Sirach 16:23

ASV Byzantine Text

He that is wanting in understanding thinketh upon these things; And an unwise and erring man thinketh follies.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te rhoek te yakingnah aka voei rhoek kah poeknah ni kotalh neh longphaelh hlang kah poeknah tah hlang ang ni.

Clementine Vulgate 1598

Qui minoratur corde cogitat inania, et vir imprudens et errans cogitat stulta.]

Brenton English Septuagint

He that wanteth understanding will think upon vain things: and a foolish man erring imagineth follies.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Stompzinnigen zijn het, die zo denken; Alleen een dwaas kan zo spreken!

Douay-Rheims 1899

He that wanteth understanding thinketh vain things: and the foolish, and erring man, thinketh foolish things.

King James Version + Apocrypha

He that wanteth understanding will think upon vain things: and a foolish man erring imagineth follies.

KJV Cambridge Paragraph

He that wanteth understanding will think upon vain things: And a foolish man erring imagineth follies.

LXX2012 U. S. English

He that lacks understanding will think upon vain things: and a foolish man erring imagines follies.

British English Septuagint 2012

He that lacks understanding will think upon vain things: and a foolish man erring imagines follies.

Revised Version

He that is wanting in understanding thinketh upon these things; And an unwise and erring man thinketh follies.

French Free Holy Bible for the World

Celui qui manque de compréhension pense à ces choses. Un homme imprudent et errant pense de manière insensée.

Spanish BLL

El que carece de entendimiento piensa en estas cosas. Un hombre imprudente y descarriado piensa necedades.

Spanish Free Bible for the World

El que carece de entendimiento piensa en estas cosas. Un hombre imprudente y errante piensa de forma insensata.

Croatian Bible

Tako misli čovjek kratke pameti, bez razbora, omamljen svojim tlapnjama.

Updated Brenton English Septuagint

He that wanteth understanding will think upon vain things: And a foolish man erring imagineth follies.

World English Bible (Catholic)

He who is lacking in understanding thinks about these things. An unwise and erring man thinks foolishly.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He who is lacking in understanding thinks about these things. An unwise and erring man thinks foolishly.

World English Bible Classic

He who is lacking in understanding thinks about these things. An unwise and erring man thinks foolishly.

World English Bible Updated

He who is lacking in understanding thinks about these things. An unwise and erring man thinks foolishly.

SEPTUAGINTA

ἐλαττούμενος καρδίᾳ διανοεῖται ταῦτα, καὶ ἀνὴρ ἄφρων καὶ πλανώμενος διανοεῖται μωρά.

Brenton Septuagint

Ἐλαττούμενος καρδίᾳ διανοεῖται ταῦτα, καὶ ἀνὴρ ἄφρων καὶ πλανώμενος διανοεῖται μωρά.

Mashi Bible

Zo nkengêro z’omuntu w’obukengêre bwofi ezo, omuhwinja n’omuhabà barhalôrha elirhali isirhe.

CC BY 4.0