Sirach 17:3

ASV Byzantine Text

He endued them with strength proper to them; And made them according to his own image.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amih te a khuiah amah bangla thaomnah a khueh pah tih, amih te amah mueiloh la a suen.

Clementine Vulgate 1598

Numerum dierum et tempus dedit illi, et dedit illi potestatem eorum quæ sunt super terram.

Brenton English Septuagint

He endued them with strength by themselves, and made them according to his image,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Naar hun aard heeft Hij hen met macht bekleed, En naar zijn beeld hen geschapen;

Douay-Rheims 1899

He gave him the number of his days and time, and gave him power over all things that are upon the earth.

King James Version + Apocrypha

He endued them with strength by themselves, and made them according to his image,

KJV Cambridge Paragraph

He endued them with strength by themselves, And made them according to his image,

LXX2012 U. S. English

He endued them with strength by themselves, and made them according to his image,

British English Septuagint 2012

He endued them with strength by themselves, and made them according to his image,

Revised Version

He endued them with strength proper to them; And made them according to his own image.

French Free Holy Bible for the World

Il les a dotés d'une force qui leur était propre, et les a créés à son image.

Spanish BLL

Los dotó de una fuerza adecuada para ellos, y los hizo a su propia imagen.

Spanish Free Bible for the World

Los dotó de una fuerza propia, y los hizo a su imagen y semejanza.

Croatian Bible

Odjenu ih snagom kakva je njegova i stvori ih na sliku svoju.

Updated Brenton English Septuagint

He endued them with strength by themselves, And made them according to his image,

World English Bible (Catholic)

He endowed them with strength proper to them, and made them according to his own image.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He endowed them with strength proper to them, and made them according to his own image.

World English Bible Classic

He endowed them with strength proper to them, and made them according to his own image.

World English Bible Updated

He endowed them with strength proper to them, and made them according to his own image.

SEPTUAGINTA

καθ᾿ ἑαυτοὺς ἐνέδυσεν αὐτοὺς ἰσχὺν καὶ κατ᾿ εἰκόνα αὐτοῦ ἐποίησεν αὐτοὺς

Brenton Septuagint

Καθʼ ἑαυτοὺς ἐνέδυσεν αὐτοὺς ἰσχὺν, καὶ κατʼ εἰκόνα αὐτοῦ ἐποίησεν αὐτούς.

Mashi Bible

Nk’oku yêne ali, abahà emisî, abalema bamushushire .

CC BY 4.0