Sirach 17:3

ASV Byzantine Text ☆

He endued them with strength proper to them; And made them according to his own image.

Brenton English Septuagint ☆

He endued them with strength by themselves, and made them according to his image,

Douay-Rheims 1899 ☆

He gave him the number of his days and time, and gave him power over all things that are upon the earth.

King James Version + Apocrypha ☆

He endued them with strength by themselves, and made them according to his image,

KJV Cambridge Paragraph ☆

He endued them with strength by themselves, And made them according to his image,

LXX2012 U. S. English ☆

He endued them with strength by themselves, and made them according to his image,

British English Septuagint 2012 ☆

He endued them with strength by themselves, and made them according to his image,

Revised Version ☆

He endued them with strength proper to them; And made them according to his own image.

Updated Brenton English Septuagint ☆

He endued them with strength by themselves, And made them according to his image,

World English Bible (Catholic) ☆

He endowed them with strength proper to them, and made them according to his own image.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He endowed them with strength proper to them, and made them according to his own image.

World English Bible Classic ☆

He endowed them with strength proper to them, and made them according to his own image.

World English Bible Updated ☆

He endowed them with strength proper to them, and made them according to his own image.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amih te a khuiah amah bangla thaomnah a khueh pah tih, amih te amah mueiloh la a suen.

Croatian Bible ☆

Odjenu ih snagom kakva je njegova i stvori ih na sliku svoju.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Naar hun aard heeft Hij hen met macht bekleed, En naar zijn beeld hen geschapen;

French Free Holy Bible for the World ☆

Il les a dotés d'une force qui leur était propre, et les a créés à son image.

SEPTUAGINTA ☆

καθ᾿ ἑαυτοὺς ἐνέδυσεν αὐτοὺς ἰσχὺν καὶ κατ᾿ εἰκόνα αὐτοῦ ἐποίησεν αὐτοὺς

Brenton Septuagint ☆

Καθʼ ἑαυτοὺς ἐνέδυσεν αὐτοὺς ἰσχὺν, καὶ κατʼ εἰκόνα αὐτοῦ ἐποίησεν αὐτούς.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Numerum dierum et tempus dedit illi, et dedit illi potestatem eorum quæ sunt super terram.

Mashi Bible ☆

Nk’oku yêne ali, abahà emisî, abalema bamushushire .

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Los dotó de una fuerza adecuada para ellos, y los hizo a su propia imagen.

Spanish Free Bible for the World ☆

Los dotó de una fuerza propia, y los hizo a su imagen y semejanza.