Sirach 18:12

ASV Byzantine Text ☆

He saw and perceived their end, that it is evil; Therefore he multiplied his forgiveness.

Brenton English Septuagint ☆

He saw and perceived their end to be evil; therefore he multiplied his compassion.

Douay-Rheims 1899 ☆

The compassion of man is toward his neighbour: but the mercy of God is upon all flesh.

King James Version + Apocrypha ☆

He saw and perceived their end to be evil; therefore he multiplied his compassion.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He saw and perceived their end to be evil; Therefore he multiplied his compassion.

LXX2012 U. S. English ☆

He saw and perceived their end to be evil; therefore he multiplied his compassion.

British English Septuagint 2012 ☆

He saw and perceived their end to be evil; therefore he multiplied his compassion.

Revised Version ☆

He saw and perceived their end, that it is evil; Therefore he multiplied his forgiveness.

Updated Brenton English Septuagint ☆

He saw and perceived their end to be evil; Therefore he multiplied his compassion.

World English Bible (Catholic) ☆

He saw and perceived their end, that it is evil. Therefore he multiplied his forgiveness.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He saw and perceived their end, that it is evil. Therefore he multiplied his forgiveness.

World English Bible Classic ☆

He saw and perceived their end, that it is evil. Therefore he multiplied his forgiveness.

World English Bible Updated ☆

He saw and perceived their end, that it is evil. Therefore he multiplied his forgiveness.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlang kah a bawtnah he citcai la a om khaw, amih loh a hmuh tih a hmat. Te dongah ni amih taengah khodawkngainah te cungkuem la muep a khueh pah.

Croatian Bible ☆

On vidi i zna kako je bijedan njihov kraj i zato je umnožio praštanje svoje.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hij ziet en weet, hoe moeilijk zij zich bekeren; Daarom vermeerdert Hij nog zijn erbarmen.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il a vu et perçu leur fin, qu'elle est mauvaise. Il a donc multiplié les pardons.

SEPTUAGINTA ☆

εἶδε καὶ ἐπέγνω τὴν καταστροφὴν αὐτῶν ὅτι πονηρά· διὰ τοῦτο ἐπλήθυνε τὸν ἐξιλασμὸν αὐτοῦ.

Brenton Septuagint ☆

Εἶδε καὶ ἐπέγνω τὴν καταστροφὴν αὐτῶν ὅτι πονηρὰ, διὰ τοῦτο ἐπλήθυνε τὸν ἐξιλασμὸν αὐτοῦ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Miseratio hominis circa proximum suum: misericordia autem Dei super omnem carnem.

Mashi Bible ☆

Abwîne, amanyire oku obuzinda bwâbo bubà buligo, co cirhuma aluza obwonjo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Él vio y comprendió que su fin es malo. Por lo tanto, multiplicó su perdón.

Spanish Free Bible for the World ☆

Vio y percibió su fin, que es malo. Por eso multiplicó su perdón.