Sirach 18:14

ASV Byzantine Text

He hath mercy on them that accept chastening, And that diligently seek after his judgments.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amah kah rhilam aka doe boeih neh a khosing dongah aka tlungmu rhoek soah thinphoei lungvat a khueh.

Clementine Vulgate 1598

Miseretur excipientis doctrinam miserationis, et qui festinat in judiciis ejus.]

Brenton English Septuagint

He hath mercy on them that receive discipline, and that diligently seek after his judgments.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij ontfermt Zich over hen, die zijn tucht aanvaarden, En zich beijveren voor zijn wetten.

Douay-Rheims 1899

He hath mercy on him that receiveth the discipline of mercy, and that maketh haste in his judgments.

King James Version + Apocrypha

He hath mercy on them that receive discipline, and that diligently seek after his judgments.

KJV Cambridge Paragraph

He hath mercy on them that receive discipline, And that diligently seek after his judgments.

LXX2012 U. S. English

He has mercy on them that receive discipline, and that diligently seek after his judgments.

British English Septuagint 2012

He has mercy on them that receive discipline, and that diligently seek after his judgements.

Revised Version

He hath mercy on them that accept chastening, And that diligently seek after his judgements.

French Free Holy Bible for the World

Il a pitié de ceux qui acceptent le châtiment, et qui recherchent assidûment ses jugements.

Spanish BLL

Él tiene misericordia de los que aceptan la disciplina, y de los que buscan diligentemente sus juicios.

Spanish Free Bible for the World

Se apiada de los que aceptan el castigo, y que buscan diligentemente sus juicios.

Croatian Bible

On je milostiv onima koji se stege drže i koji su revni u naredbama njegovim.

Updated Brenton English Septuagint

He hath mercy on them that receive discipline, And that diligently seek after his judgments.

World English Bible (Catholic)

He has mercy on those who accept chastening, and that diligently seek after his judgments.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He has mercy on those who accept chastening, and that diligently seek after his judgements.

World English Bible Classic

He has mercy on those who accept chastening, and that diligently seek after his judgments.

World English Bible Updated

He has mercy on those who accept chastening, and that diligently seek after his judgments.

SEPTUAGINTA

τοὺς ἐκδεχομένους παιδείαν ἐλεᾷ καὶ τοὺς κατασπεύδοντας ἐπὶ τὰ κρίματα αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Τοὺς ἐκδεχομένους παιδείαν ἐλεεῖ, καὶ τοὺς κατασπεύδοντας ἐπὶ τὰ κρίματα αὐτοῦ.

Mashi Bible

Olukogo lwâge lubà oku bantu bakulikîre enjira yâge, balya balongereza okushimba amarhegeko gâge.

CC BY 4.0