Sirach 18:26

ASV Byzantine Text

From morning until evening the time changeth; And all things are speedy before the Lord.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Mincang lamloh hlaem duela a hmuethma thovael uh, Boeipa mikhmuh ah a cungkuem he vil khoe uh.

Clementine Vulgate 1598

A mane usque ad vesperam immutabitur tempus, et hæc omnia citata in oculis Dei.

Brenton English Septuagint

From the morning until the evening the time is changed, and all things are soon done before the Lord.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Van 's morgens tot 's avonds wisselt de tijd; Alles ijlt voorbij voor het aanschijn van Jahweh.

Douay-Rheims 1899

From the morning until the evening the time shall be changed, and all these are swift in the eyes of God.

King James Version + Apocrypha

From the morning until the evening the time is changed, and all things are soon done before the Lord.

KJV Cambridge Paragraph

From the morning until the evening the time is changed, And all things are soon done before the Lord.

LXX2012 U. S. English

From the morning until the evening the time is changed, and all things are soon done before the Lord.

British English Septuagint 2012

From the morning until the evening the time is changed, and all things are soon done before the Lord.

Revised Version

From morning until evening the time changeth; And all things are speedy before the Lord.

French Free Holy Bible for the World

Du matin au soir, le temps change. Toutes choses sont rapides devant le Seigneur.

Spanish BLL

Desde la mañana hasta la tarde, el tiempo cambia. Todas las cosas pasan rápido delante del Señor.

Spanish Free Bible for the World

Desde la mañana hasta la noche, el tiempo cambia. Todas las cosas son rápidas ante el Señor.

Croatian Bible

Vrijeme se mijenja od jutra do večeri i sve brzo prolazi pred Gospodinom.

Updated Brenton English Septuagint

From the morning until the evening the time is changed, And all things are soon done before the Lord.

World English Bible (Catholic)

From morning until evening, the time changes. All things are speedy before the Lord.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

From morning until evening, the time changes. All things are speedy before the Lord.

World English Bible Classic

From morning until evening, the time changes. All things are speedy before the Lord.

World English Bible Updated

From morning until evening, the time changes. All things are speedy before the Lord.

SEPTUAGINTA

ἀπὸ πρωΐθεν ἕως ἑσπέρας μεταβάλλει καιρός, καὶ πάντα ἐστὶ ταχινὰ ἔναντι Κυρίου.

Brenton Septuagint

Ἀπὸ πρωΐθεν ἕως ἑσπέρας μεταβάλλει καιρὸς, καὶ πάντα ἐστὶ ταχινὰ ἔναντι Κυρίου.

Mashi Bible

Kurhenga sêzi kuhika bijingo, akasanzi karhayimanga, byoshi kugera bigera duba embere za Nyamuzinda.

CC BY 4.0