Sirach 18:27

ASV Byzantine Text ☆

A wise man will fear in everything; And in days of sinning he will beware of offense.

Brenton English Septuagint ☆

A wise man will fear in every thing, and in the day of sinning he will beware of offence: but a fool will not observe time.

Douay-Rheims 1899 ☆

A wise man will fear in every thing, and in the days of sins will beware of sloth.

King James Version + Apocrypha ☆

A wise man will fear in every thing, and in the day of sinning he will beware of offence: but a fool will not observe time.

KJV Cambridge Paragraph ☆

A wise man will fear in every thing, And in the day of sinning he will beware of offence: But a fool will not observe time.

LXX2012 U. S. English ☆

A wise man will fear in every thing, and in the day of sinning he will beware of offense: but a fool will not observe time.

British English Septuagint 2012 ☆

A wise man will fear in every thing, and in the day of sinning he will beware of offence: but a fool will not observe time.

Revised Version ☆

A wise man will fear in everything; And in days of sinning he will beware of offence.

Updated Brenton English Septuagint ☆

A wise man will fear in everything, And in the day of sinning he will beware of offense: But a fool will not observe time.

World English Bible (Catholic) ☆

A wise man is cautious in everything. In days of sinning, he will beware of offense.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

A wise man is cautious in everything. In days of sinning, he will beware of offence.

World English Bible Classic ☆

A wise man is cautious in everything. In days of sinning, he will beware of offense.

World English Bible Updated ☆

A wise man is cautious in everything. In days of sinning, he will beware of offense.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Aka cueih tah cungkuem dongah a ngai-huet, Tholhnah loh boeih vael cakhaw, a thae khui lamloh tuem uh.

Croatian Bible ☆

Mudrac je oprezan u svemu i u grešnim se danima čuva prijestupa.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Een verstandig man neemt zich bij alles in acht, En wacht zich in zondige tijden voor een misstap.

French Free Holy Bible for the World ☆

Un homme sage est prudent en toute chose. Dans les jours de péché, il prendra garde à l'offense.

SEPTUAGINTA ☆

ἄνθρωπος σοφὸς ἐν παντὶ εὐλαβηθήσεται καὶ ἐν ἡμέραις ἁμαρτιῶν προσέξει ἀπὸ πλημμελείας.

Brenton Septuagint ☆

Ἄνθρωπος σοφὸς ἐν παντὶ εὐλαβηθήσεται, καὶ ἐν ἡμέραις ἁμαρτιῶν προσέξει ἀπὸ πλημμελείας·

Clementine Vulgate 1598 ☆

Homo sapiens in omnibus metuet, et in diebus delictorum attendet ab inertia.

Mashi Bible ☆

Omurhimanya kucîlanga acîlanga muli byoshi, omu nsiku z’obugoma, anacîlange oku bulenzi.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El hombre sabio es cauteloso en todo. En los días de pecado, se cuidará de la ofensa.

Spanish Free Bible for the World ☆

Un hombre sabio es prudente en todo. En los días de pecado, se guardará de ofender.