Sirach 19:25

ASV Byzantine Text ☆

There is an exquisite subtlety, and the same is unjust; And there is one that perverteth favor to gain a judgment.

Brenton English Septuagint ☆

There is an exquisite subtilty, and the same is unjust; and there is one that turneth aside to make judgment appear.

Douay-Rheims 1899 ☆

And if he be hindered from sinning for want of power, if he shall find opportunity to do evil, he will do it.

King James Version + Apocrypha ☆

There is an exquisite subtilty, and the same is unjust; and there is one that turneth aside to make judgment appear; and there is a wise man that justifieth in judgment.

KJV Cambridge Paragraph ☆

There is an exquisite subtilty, and the same is unjust; And there is one that turneth aside to make judgment appear; And there is a wise man that justifieth in judgment.

LXX2012 U. S. English ☆

There is an exquisite subtilty, and the same is unjust; and there is one that turns aside to make judgment appear; and there is a wise man that justifies in judgment.

British English Septuagint 2012 ☆

There is an exquisite subtilty, and the same is unjust; and there is one that turns aside to make judgement appear; and there is a wise man that justifies in judgement.

Revised Version ☆

There is an exquisite subtilty, and the same is unjust; And there is one that perverteth favour to gain a judgement.

Updated Brenton English Septuagint ☆

There is an exquisite subtlety, and the same is unjust; And there is one that turneth aside to make judgment appear.

World English Bible (Catholic) ☆

There is an exquisite subtlety, and it is unjust. And there is one who perverts favor to gain a judgment.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

There is an exquisite subtlety, and it is unjust. And there is one who perverts favour to gain a judgement.

World English Bible Classic ☆

There is an exquisite subtlety, and it is unjust. And there is one who perverts favor to gain a judgment.

World English Bible Updated ☆

There is an exquisite subtlety, and it is unjust. And there is one who perverts favor to gain a judgment.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Cuei hueltue mai cakhaw a tiktamnah a om pawt atah, Dumlai te na hamla a kolo neh pilnam aka phae la khoeng om.

Croatian Bible ☆

Postoji lukava umješnost u službi nepravde: poslužit će se i prijevarom u svoju korist.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Er is een geslepen sluwheid, maar onrechtvaardig, Die het recht verdraait, als ze vonnis velt.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il y a une subtilité exquise, et elle est injuste. Et il y en a un qui pervertit la faveur pour obtenir un jugement.

SEPTUAGINTA ☆

ἔστι πανουργία ἀκριβὴς καὶ αὕτη ἄδικος, καὶ ἔστι διαστρέφων χάριν τοῦ ἐκφᾶναι κρίμα.

Brenton Septuagint ☆

Ἔστι πανουργία ἀκριβὴς καὶ αὕτη ἄδικος, καὶ ἔστι διαστρέφων χάριν τοῦ ἐκφᾶναι κρίμα.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et si ab imbecillitate virium vetetur peccare, si invenerit tempus malefaciendi, malefaciet.

Mashi Bible ☆

Hali obulungu bw’obulyâlya, hali abanywerha mpu lyo babona eci balonza.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Hay una astucia refinada, y es injusta. Y hay quien pervierte el favor para ganar un juicio.

Spanish Free Bible for the World ☆

Hay una sutileza exquisita, y es injusta. Y hay uno que pervierte el favor para obtener un juicio.