Sirach 2:5

ASV Byzantine Text ☆

For gold is tried in the fire, And acceptable men in the furnace of humiliation.

Brenton English Septuagint ☆

For gold is tried in the fire, and acceptable men in the furnace of adversity.

Douay-Rheims 1899 ☆

For gold and silver are tried in the fire, but acceptable men in the furnace of humiliation.

King James Version + Apocrypha ☆

For gold is tried in the fire, and acceptable men in the furnace of adversity.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For gold is tried in the fire, And acceptable men in the furnace of adversity.

LXX2012 U. S. English ☆

For gold is tried in the fire, and acceptable men in the furnace of adversity.

British English Septuagint 2012 ☆

For gold is tried in the fire, and acceptable men in the furnace of adversity.

Revised Version ☆

For gold is tried in the fire, And acceptable men in the furnace of humiliation.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For gold is tried in the fire, And acceptable men in the furnace of adversity.

World English Bible (Catholic) ☆

For gold is tried in the fire, and acceptable men in the furnace of humiliation.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For gold is tried in the fire, and acceptable men in the furnace of humiliation.

World English Bible Classic ☆

For gold is tried in the fire, and acceptable men in the furnace of humiliation.

World English Bible Updated ☆

For gold is tried in the fire, and acceptable men in the furnace of humiliation.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Sui khaw hmai neh a noemcai tih, doe koila a hmuh rhoek tah tlayaenah hmai neh a noemcai.

Croatian Bible ☆

Jer kao što se u vatri kuša zlato, tako i odabranici u peći poniženja.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want het goud wordt beproefd in het vuur, Godgevallige mensen in de oven van het lijden.

French Free Holy Bible for the World ☆

Car l'or est éprouvé dans le feu, et des hommes acceptables dans la fournaise de l'humiliation.

SEPTUAGINTA ☆

ὅτι ἐν πυρὶ δοκιμάζεται χρυσὸς καὶ ἄνθρωποι δεκτοὶ ἐν καμίνῳ ταπεινώσεως.

Brenton Septuagint ☆

Ὅτι ἐν πυρὶ δοκιμάζεται χρυσὸς, καὶ ἄνθρωποι δεκτοὶ ἐν καμίνῳ ταπεινώσεως.

Clementine Vulgate 1598 ☆

quoniam in igne probatur aurum et argentum, homines vero receptibiles in camino humiliationis.

Mashi Bible ☆

bulya amasholo muliro bagarhangulamwo, n’abashinganyanya omu cibêye c’obwîrhôhye barhangulirwa.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Porque el oro se prueba en el fuego, y los hombres aprobados en el horno de la humillación.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque el oro se prueba en el fuego, y los hombres aceptables en el horno de la humillación.