Sirach 2:6

ASV Byzantine Text ☆

Put thy trust in him, and he will help thee: Order thy ways aright, and set thy hope on him.

Brenton English Septuagint ☆

Believe in him, and he will help thee; order thy way aright, and trust in him.

Douay-Rheims 1899 ☆

Believe God, and he will recover thee: and direct thy way, and trust in him. Keep his fear, and grow old therein.

King James Version + Apocrypha ☆

Believe in him, and he will help thee; order thy way aright, and trust in him.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Believe in him, and he will help thee; Order thy way aright, and trust in him.

LXX2012 U. S. English ☆

Believe in him, and he will help you; order your way aright, and trust in him.

British English Septuagint 2012 ☆

Believe in him, and he will help you; order your way aright, and trust in him.

Revised Version ☆

Put thy trust in him, and he will help thee: Order thy ways aright, and set thy hope on him.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Believe in him, and he will help thee; Order thy way aright, and trust in him.

World English Bible (Catholic) ☆

Put your trust in him, and he will help you. Make your ways straight, and set your hope on him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Put your trust in him, and he will help you. Make your ways straight, and set your hope on him.

World English Bible Classic ☆

Put your trust in him, and he will help you. Make your ways straight, and set your hope on him.

World English Bible Updated ☆

Put your trust in him, and he will help you. Make your ways straight, and set your hope on him.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amah te uepnah lamtah amah loh nang n'bom bitni, na longpuei mah a dueng la khueh lamtah amah te ngaiuep.

Croatian Bible ☆

Vjeruj u Gospoda, i on će ti pomoći, kroči pravom stazom i uzdaj se u njega.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Blijf vertrouwen op Hem, Hij neemt u weer aan; Houd het rechte pad en blijf op Hem hopen.

French Free Holy Bible for the World ☆

Mets ta confiance en lui, et il t'aidera. Aplanissez vos voies, et mettez votre espoir en lui.

SEPTUAGINTA ☆

πίστευσον αὐτῷ, καὶ ἀντιλήψεταί σου· εὔθυνον τὰς ὁδούς σου καὶ ἔλπισον ἐπ᾿ αὐτόν.

Brenton Septuagint ☆

Πίστευσον αὐτῷ καὶ ἀντιλήψεταί σου, εὔθυνον τὰς ὁδούς σου καὶ ἔλπισον ἐπʼ αὐτόν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Crede Deo, et recuperabit te: et dirige viam tuam, et spera in illum: serva timorem illius, et in illo veterasce.]

Mashi Bible ☆

Langâlira Nyamuzinda, akurhabâla, jà n’obulangâlire omu njira ekubûsire.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Pon tu confianza en él, y él te ayudará. Endereza tus caminos y pon tu esperanza en él.

Spanish Free Bible for the World ☆

Pon tu confianza en él, y él te ayudará. Endereza tus caminos y pon tu esperanza en él.