Sirach 2:7

ASV Byzantine Text

Ye that fear the Lord, wait for his mercy; And turn not aside, lest ye fall.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa aka rhih tih a rhennah aka rhing nang tah, phael boeh ne, na cungku tarha ve.

Clementine Vulgate 1598

[Metuentes Dominum, sustinete misericordiam ejus: et non deflectatis ab illo, ne cadatis.

Brenton English Septuagint

Ye that fear the Lord, wait for his mercy; and go not aside, lest ye fall.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Gij, die den Heer vreest, verbeidt zijn erbarmen, En wijkt niet af, opdat gij niet valt.

Douay-Rheims 1899

Ye that fear the Lord, wait for his mercy: and go not aside from him, lest ye fall.

King James Version + Apocrypha

Ye that fear the Lord, wait for his mercy; and go not aside, lest ye fall.

KJV Cambridge Paragraph

Ye that fear the Lord, wait for his mercy; And go not aside, lest ye fall.

LXX2012 U. S. English

You⌃ that fear the Lord, wait for his mercy; and go not aside, lest you⌃ fall.

British English Septuagint 2012

You⌃ that fear the Lord, wait for his mercy; and go not aside, lest you⌃ fall.

Revised Version

Ye that fear the Lord, wait for his mercy; And turn not aside, lest ye fall.

French Free Holy Bible for the World

Vous tous qui craignez le Seigneur, attendez sa miséricorde. Ne vous détournez pas, de peur de tomber.

Spanish BLL

Ustedes que temen al Señor, esperen su misericordia. No se desvíen, para que no caigan.

Spanish Free Bible for the World

Todos los que teméis al Señor, esperad su misericordia. No te desvíes, no vaya a ser que te caigas.

Croatian Bible

Vi što se bojite Gospoda, očekujte njegovu milost i ne skrećite s pravoga puta, da ne propadnete.

Updated Brenton English Septuagint

Ye that fear the Lord, wait for his mercy; And go not aside, lest ye fall.

World English Bible (Catholic)

All you who fear the Lord, wait for his mercy. Don’t turn aside, lest you fall.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

All you who fear the Lord, wait for his mercy. Don’t turn aside, lest you fall.

World English Bible Classic

All you who fear the Lord, wait for his mercy. Don’t turn aside, lest you fall.

World English Bible Updated

All you who fear the Lord, wait for his mercy. Don’t turn aside, lest you fall.

SEPTUAGINTA

οἱ φοβούμενοι τὸν Κύριον ἀναμείνατε τὸ ἔλεος αὐτοῦ καὶ μὴ ἐκκλίνητε, ἵνα μὴ πέσητε.

Brenton Septuagint

Οἱ φοβούμενοι τὸν Κύριον, ἀναμείνατε τὸ ἔλεος αὐτοῦ, καὶ μὴ ἐκκλίνητε ἵνα μὴ πέσητε.

Mashi Bible

Mwe murhînya Nyamuzinda, mulangâlire obwonjo bwâge, murharhengaga omu njira yâge lyo mulekihirima.

CC BY 4.0