Sirach 21:23

ASV Byzantine Text ☆

A foolish man peepeth in from the door of another man’s house; But a man that is instructed will stand without.

Brenton English Septuagint ☆

A fool will peep in at the door into the house: but he that is well nurtured will stand without.

Douay-Rheims 1899 ☆

A fool lifteth up his voice in laughter: but a wise man will scarce laugh low to himself.

King James Version + Apocrypha ☆

A fool will peep in at the door into the house: but he that is well nurtured will stand without.

KJV Cambridge Paragraph ☆

A fool will peep in at the door into the house: But he that is well nurtured will stand without.

LXX2012 U. S. English ☆

A fool will peep in at the door into the house: but he that is well nurtured will stand without.

British English Septuagint 2012 ☆

A fool will peep in at the door into the house: but he that is well nurtured will stand without.

Revised Version ☆

A foolish man peepeth in from the door of another man’s house; But a man that is instructed will stand without.

Updated Brenton English Septuagint ☆

A fool will peep in at the door into the house: But he that is well nurtured will stand without.

World English Bible (Catholic) ☆

A foolish man peers into the door of a house, but a man who is instructed will stand outside.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

A foolish man peers into the door of a house, but a man who is instructed will stand outside.

World English Bible Classic ☆

A foolish man peers into the door of a house, but a man who is instructed will stand outside.

World English Bible Updated ☆

A foolish man peers into the door of a house, but a man who is instructed will stand outside.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlang thae tah thohka hlip lamloh imkhui a sawt, hlang tang long tah poeng ah a rhing pueng.

Croatian Bible ☆

Bezumnik kroz vrata viri u kuću, a odgojen čovjek čeka vani.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De dwaas gluurt door de deur naar binnen, Maar een welopgevoed man blijft buiten staan.

French Free Holy Bible for the World ☆

Un homme insensé regarde par la porte d'une maison, mais un homme instruit se tiendra à l'extérieur.

SEPTUAGINTA ☆

ἄφρων ἀπὸ θύρας παρακύπτει εἰς οἰκίαν, ἀνὴρ δὲ πεπαιδευμένος ἔξω στήσεται.

Brenton Septuagint ☆

Ἄφρων ἀπὸ θύρας παρακύπτει εἰς οἰκίαν, ἀνὴρ δὲ πεπαιδευμένος ἔξω στήσεται.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Fatuus in risu exaltat vocem suam: vir autem sapiens vix tacite ridebit.

Mashi Bible ☆

ecinganyi cinakâhengûliza oku lumvi, omuntu ocîkenzire anabè nk’acîyêgûla.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El hombre necio se asoma por la puerta de una casa, pero el hombre instruido se quedará afuera.

Spanish Free Bible for the World ☆

Un insensato se asoma a la puerta de una casa, pero un hombre instruido se quedará fuera.