Sirach 21:24

ASV Byzantine Text ☆

It is a want of instruction in a man to listen at the door; But the prudent man will be grieved with the disgrace.

Brenton English Septuagint ☆

It is the rudeness of a man to hearken at the door: but a wise man will be grieved with the disgrace.

Douay-Rheims 1899 ☆

Learning to the prudent is as an ornament of gold, and like a bracelet upon his right arm.

King James Version + Apocrypha ☆

It is the rudeness of a man to hearken at the door: but a wise man will be grieved with the disgrace.

KJV Cambridge Paragraph ☆

It is the rudeness of a man to hearken at the door: But a wise man will be grieved with disgrace.

LXX2012 U. S. English ☆

It is the rudeness of a man to listen at the door: but a wise man will be grieved with the disgrace.

British English Septuagint 2012 ☆

It is the rudeness of a man to listen at the door: but a wise man will be grieved with the disgrace.

Revised Version ☆

It is a want of instruction in a man to listen at the door; But the prudent man will be grieved with the disgrace.

Updated Brenton English Septuagint ☆

It is the rudeness of a man to hearken at the door: But a wise man will be grieved with the disgrace.

World English Bible (Catholic) ☆

It is rude for someone to listen at a door, but a prudent person will be grieved with the disgrace.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

It is rude for someone to listen at a door, but a prudent person will be grieved with the disgrace.

World English Bible Classic ☆

It is rude for someone to listen at a door, but a prudent person will be grieved with the disgrace.

World English Bible Updated ☆

It is rude for someone to listen at a door, but a prudent person will be grieved with the disgrace.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Thoka hlip lamloh aka hnatun khaw hlang thae duet, Hmantang hlang long tah te te rhaidaeng la a poek.

Croatian Bible ☆

Znak je lošeg odgoja prisluškivati na vratima, i razborit se čovjek toga srami.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Het staat onbeschaafd, aan de deur te luisteren; Een wijs man zou daarbij van schaamte vergaan.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il est impoli pour quelqu'un d'écouter à une porte, mais une personne prudente sera affligée par la disgrâce.

SEPTUAGINTA ☆

ἀπαιδευσία ἀνθρώπου ἀκροᾶσθαι παρὰ θύραν, ὁ δὲ φρόνιμος βαρυνθήσεται ἀτιμίᾳ.

Brenton Septuagint ☆

Ἀπαιδευσία ἀνθρώπου ἀκροᾶσθαι παρὰ θύραν, ὁ δὲ φρόνιμος βαρυνθήσεται ἀτιμίᾳ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ornamentum aureum prudenti doctrina, et quasi brachiale in brachio dextro.

Mashi Bible ☆

Okuyumvîrhiza aha lumvi kubà kwa muntu orhaleragwa, nshonyi kubonêsa omuntu.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Es de mala educación que alguien escuche en la puerta, pero la persona prudente se entristecerá por tal deshonra.

Spanish Free Bible for the World ☆

Es de mala educación que alguien escuche en una puerta, pero una persona prudente se afligirá con la desgracia.