Sirach 21:26

ASV Byzantine Text ☆

The heart of fools is in their mouth; But the mouth of wise men is their heart.

Brenton English Septuagint ☆

The heart of fools is in their mouth: but the mouth of the wise is in their heart.

Douay-Rheims 1899 ☆

A fool will peep through the window into the house: but he that is well taught will stand without.

King James Version + Apocrypha ☆

The heart of fools is in their mouth: but the mouth of the wise is in their heart.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The heart of fools is in their mouth: But the mouth of the wise is in their heart.

LXX2012 U. S. English ☆

The heart of fools is in their mouth: but the mouth of the wise is in their heart.

British English Septuagint 2012 ☆

The heart of fools is in their mouth: but the mouth of the wise is in their heart.

Revised Version ☆

The heart of fools is in their mouth; But the mouth of wise men is their heart.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The heart of fools is in their mouth: But the mouth of the wise is in their heart.

World English Bible (Catholic) ☆

The heart of fools is in their mouth, but the mouth of wise men is their heart.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The heart of fools is in their mouth, but the mouth of wise men is their heart.

World English Bible Classic ☆

The heart of fools is in their mouth, but the mouth of wise men is their heart.

World English Bible Updated ☆

The heart of fools is in their mouth, but the mouth of wise men is their heart.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlang ang kah lungbuei tah a ka dongah om, Tedae aka cueih kah a ka tah a lungbuei ah om.

Croatian Bible ☆

Luđacima je srce u ustima, a mudracima su usta u srcu.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De dwazen hebben het hart in de mond; De wijze heeft zijn mond in het hart.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le cœur des insensés est dans leur bouche, mais la bouche des sages est leur cœur.

SEPTUAGINTA ☆

ἐν στόματι μωρῶν ἡ καρδία αὐτῶν, καρδία δὲ σοφῶν στόμα αὐτῶν.

Brenton Septuagint ☆

Ἐν στόματι μωρῶν ἡ καρδία αὐτῶν, καρδία δὲ σοφῶν στόμα αὐτῶν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Stultus a fenestra respiciet in domum: vir autem eruditus foris stabit.

Mashi Bible ☆

Omurhima gw’ebinganyi ekanwa gubà, ci akanwa k’abarhimanya, murhima gwâbo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El corazón de los necios está en su boca, pero la boca de los sabios es su corazón.

Spanish Free Bible for the World ☆

El corazón de los necios está en su boca, pero la boca de los sabios es su corazón.