Sirach 22:14

ASV Byzantine Text

What shall be heavier than lead? And what is the name thereof, but a fool?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kawnlawk lah balae aka rhih bal pueng, Te tah hlang ang moenih a?

Clementine Vulgate 1598

Cum stulto ne multum loquaris, et cum insensato ne abieris.

Brenton English Septuagint

What is heavier than lead? and what is the name thereof, but a fool?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wat is er zwaarder dan lood? Is zijn naam niet “een zot”?

Douay-Rheims 1899

Talk not much with a fool, and go not with him that hath no sense.

King James Version + Apocrypha

What is heavier than lead? and what is the name thereof, but a fool?

KJV Cambridge Paragraph

What is heavier than lead? And what is the name thereof, but a fool?

LXX2012 U. S. English

What is heavier than lead? and what is the name thereof, but a fool?

British English Septuagint 2012

What is heavier than lead? and what is the name thereof, but a fool?

Revised Version

What shall be heavier than lead? And what is the name thereof, but a fool?

French Free Holy Bible for the World

Qu'est-ce qui serait plus lourd que le plomb ? Quel est son nom, sinon « Fou » ?

Spanish BLL

¿Qué sería más pesado que el plomo? ¿Y cuál es su nombre, sino “Necio”?

Spanish Free Bible for the World

¿Qué sería más pesado que el plomo? ¿Cuál es su nombre, sino «Loco»?

Croatian Bible

Što je teže od olova? I kako se zove ako ne: luđak?

Updated Brenton English Septuagint

What is heavier than lead? And what is the name thereof, but a fool?

World English Bible (Catholic)

What would be heavier than lead? What is its name, but “Fool”?

World English Bible British Edition with Deuterocanon

What would be heavier than lead? What is its name, but “Fool”?

World English Bible Classic

What would be heavier than lead? What is its name, but “Fool”?

World English Bible Updated

What would be heavier than lead? What is its name, but “Fool”?

SEPTUAGINTA

ὑπὲρ μόλυβδον τί βαρυνθήσεται; καὶ τί αὐτῷ ὄνομα ἀλλ᾿ ἢ μωρός;

Brenton Septuagint

Ὑπὲρ μόλυβδον τί βαρυνθήσεται; καὶ τί αὐτῷ ὄνομα, ἀλλʼ ἢ μωρός;

Mashi Bible

Bicigi bizirho kulusha amabuye? Kurhi biderhwa? Cingolongolo.

CC BY 4.0