Sirach 22:3

ASV Byzantine Text ☆

A father hath shame in having begotten an uninstructed son; And a foolish daughter is born to his loss.

Brenton English Septuagint ☆

An evil-nurtured son is the dishonour of his father that begat him: and a [foolish] daughter is born to his loss.

Douay-Rheims 1899 ☆

A son ill taught is the confusion of the father: and a foolish daughter shall be to his loss.

King James Version + Apocrypha ☆

An evilnurtured man is the dishonour of his father that begat him: and a foolish daughter is born to his loss.

KJV Cambridge Paragraph ☆

An evil nurtured son is the dishonour of his father that begat him: And a foolish daughter is born to his loss.

LXX2012 U. S. English ☆

An evil-nurtured man is the dishonor of his father that became the father of him: and a foolish daughter is born to his loss.

British English Septuagint 2012 ☆

An evil-nurtured man is the dishonour of his father that became the father of him: and a foolish daughter is born to his loss.

Revised Version ☆

A father hath shame in having begotten an uninstructed son; And a foolish daughter is born to his loss.

Updated Brenton English Septuagint ☆

An evil-nurtured son is the dishonor of his father that begot him: And a foolish daughter is born to his loss.

World English Bible (Catholic) ☆

An undisciplined child is a disgrace to his father, and a foolish daughter is born to his loss.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

An undisciplined child is a disgrace to his father, and a foolish daughter is born to his loss.

World English Bible Classic ☆

An undisciplined child is a disgrace to his father, and a foolish daughter is born to his loss.

World English Bible Updated ☆

An undisciplined child is a disgrace to his father, and a foolish daughter is born to his loss.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Capa toel tloel kah ana pa om he khaw rhaidaeng, te bang canu aka cun khaw a hnmanah la om.

Croatian Bible ☆

Sramota je ocu loše odgojen sin, a ako je kći, na štetu mu je.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Een tuchteloos meisje is een schande voor haar vader; Zo'n dochter berokkent hem oneer.

French Free Holy Bible for the World ☆

Un enfant indiscipliné est un déshonneur pour son père, et une fille idiote est née de sa perte.

SEPTUAGINTA ☆

αἰσχύνη πατρὸς ἐν γεννήσει ἀπαιδεύτου, θυγάτηρ δὲ ἐπ᾿ ἐλαττώσει γίνεται.

Brenton Septuagint ☆

Αἰσχύνη πατρὸς ἐν γεννήσει ἀπαιδεύτου, θυγάτηρ δὲ ἐπʼ ἐλαττώσει γίνεται.

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Confusio patris est de filio indisciplinato: filia autem in deminoratione fiet.

Mashi Bible ☆

Zibà nshonyi z’omulume okuburha ecirala c’omurhabana, ci okuburha ecirala c’omunyere kôhe kulengana bwenêne.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Un hijo indisciplinado es la deshonra de su padre, y una hija necia nace para su pérdida.

Spanish Free Bible for the World ☆

Un hijo indisciplinado es una vergüenza para su padre, y una hija tonta nace para su pérdida.