Sirach 22:4

ASV Byzantine Text ☆

A prudent daughter shall inherit a husband of her own; And she that bringeth shame is the grief of him that begat her.

Brenton English Septuagint ☆

A wise daughter shall bring an inheritance to her husband: but she that liveth dishonestly is her father's heaviness.

Douay-Rheims 1899 ☆

A wise daughter shall bring an inheritance to her husband: but she that confoundeth, becometh a disgrace to her father.

King James Version + Apocrypha ☆

A wise daughter shall bring an inheritance to her husband: but she that liveth dishonestly is her father’s heaviness.

KJV Cambridge Paragraph ☆

A wise daughter shall bring an inheritance to her husband: But she that liveth dishonestly is her father’s heaviness.

LXX2012 U. S. English ☆

A wise daughter shall bring an inheritance to her husband: but she that lives dishonestly is her father's heaviness.

British English Septuagint 2012 ☆

A wise daughter shall bring an inheritance to her husband: but she that lives dishonestly is her father's heaviness.

Revised Version ☆

A prudent daughter shall inherit a husband of her own; And she that bringeth shame is the grief of him that begat her.

Updated Brenton English Septuagint ☆

A wise daughter shall bring an inheritance to her husband: But she that liveth dishonestly is her father’s heaviness.

World English Bible (Catholic) ☆

A prudent daughter will inherit a husband of her own. She who brings shame is the grief of her father.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

A prudent daughter will inherit a husband of her own. She who brings shame is the grief of her father.

World English Bible Classic ☆

A prudent daughter will inherit a husband of her own. She who brings shame is the grief of her father.

World English Bible Updated ☆

A prudent daughter will inherit a husband of her own. She who brings shame is the grief of her father.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Canu olngai tah amah loh a va then a dang, Tedae rhaidaeng la kho aka boe loh ana pa ni a pae sak.

Croatian Bible ☆

Razumna kći blago je mužu svojem, a besramnica je na tugu svojem roditelju.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Een verstandige dochter vindt haar man; Een eerloze echter wordt een smart voor haar vader.

French Free Holy Bible for the World ☆

Une fille prudente héritera d'un mari à elle. Celle qui apporte la honte est le chagrin de son père.

SEPTUAGINTA ☆

θυγάτηρ φρονίμη κληρονομήσει ἄνδρα αὐτῆς, καὶ ἡ καταισχύνουσα εἰς λύπην γεννήσαντος·

Brenton Septuagint ☆

Θυγάτηρ φρονίμη κληρονομήσει ἄνδρα αὐτῆς, καὶ ἡ καταισχύνουσα, εἰς λύπην γεννήσαντος.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Filia prudens hæreditas viro suo: nam quæ confundit, in contumeliam fit genitoris.

Mashi Bible ☆

Omunyere nkana, buhirhi bw’owamuyanka, ci omunyere mubî, mungo gw’owamuburhaga.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

La hija prudente obtendrá su propio esposo. La que trae vergüenza es el dolor de su padre.

Spanish Free Bible for the World ☆

Una hija prudente heredará un marido propio. La que trae la vergüenza es la pena de su padre.