Sirach 23:8

ASV Byzantine Text ☆

The sinner shall be overtaken in his lips; And the reviler and the proud man shall stumble therein.

Brenton English Septuagint ☆

The sinner shall be left in his foolishness: both the evil speaker and the proud shall fall thereby.

Douay-Rheims 1899 ☆

A sinner is caught in his own vanity, and the proud and the evil speakers shall fall thereby.

King James Version + Apocrypha ☆

The sinner shall be left in his foolishness: both the evil speaker and the proud shall fall thereby.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The sinner shall be left in his foolishness: Both the evil speaker and the proud shall fall thereby.

LXX2012 U. S. English ☆

The sinner shall be left in his foolishness: both the evil speaker and the proud shall fall thereby.

British English Septuagint 2012 ☆

The sinner shall be left in his foolishness: both the evil speaker and the proud shall fall thereby.

Revised Version ☆

The sinner shall be overtaken in his lips; And the reviler and the proud man shall stumble therein.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The sinner shall be left in his foolishness: Both the evil speaker and the proud shall fall thereby.

World English Bible (Catholic) ☆

The sinner will be overpowered through his lips. By them, the insulter and the arrogant will stumble.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The sinner will be overpowered through his lips. By them, the insulter and the arrogant will stumble.

World English Bible Classic ☆

The sinner will be overpowered through his lips. By them, the insulter and the arrogant will stumble.

World English Bible Updated ☆

The sinner will be overpowered through his lips. By them, the insulter and the arrogant will stumble.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlang tholh rhoek tah a hmuilai dongah man tih, soehsalkung neh thinlen long khaw te nen te hlang a hliphen.

Croatian Bible ☆

Grešnik pada u zamku zbog vlastitih usana, o njih se spotiče i svadljivac i oholica.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De zondaar laat zich door zijn lippen verstrikken, De lasteraar en trotse komen er door ten val.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le pécheur sera vaincu par ses lèvres. Par eux, l'insulteur et l'arrogant trébucheront.

SEPTUAGINTA ☆

ἐν τοῖς χείλεσιν αὐτοῦ καταληφθήσεται ἁμαρτωλός, καὶ λοίδορος καὶ ὑπερήφανος σκανδαλισθήσονται ἐν αὐτοῖς.

Brenton Septuagint ☆

Καταλειφθήσεται ἁμαρτωλὸς, καὶ λοίδορος καὶ ὑπερήφανος σκανδαλισθήσονται ἐν αὐτοῖς.

Clementine Vulgate 1598 ☆

In vanitate sua apprehenditur peccator: et superbus et maledicus scandalizabitur in illis.

Mashi Bible ☆

Omunya-byâha yêne ocîshwêka n’ebinwa byâge, byo bihirimya omuhambûzi n’omucîbonyi.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El pecador será vencido por sus propios labios. Por ellos, el insolente y el arrogante tropezarán.

Spanish Free Bible for the World ☆

El pecador será vencido por sus labios. Por ellos, el insultador y el arrogante tropezarán.