Sirach 23:9

ASV Byzantine Text ☆

Accustom not thy mouth to an oath; And be not accustomed to the naming of the Holy One.

Brenton English Septuagint ☆

Accustom not thy mouth to swearing; neither use thyself to the naming of the Holy One.

Douay-Rheims 1899 ☆

Let not thy mouth be accustomed to swearing: for in it there are many falls.

King James Version + Apocrypha ☆

Accustom not thy mouth to swearing; neither use thyself to the naming of the Holy One.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Accustom not thy mouth to swearing; Neither use thyself to the naming of the Holy One.

LXX2012 U. S. English ☆

Accustom not your mouth to swearing; neither use yourself to the naming of the Holy One.

British English Septuagint 2012 ☆

Accustom not your mouth to swearing; neither use yourself to the naming of the Holy One.

Revised Version ☆

Accustom not thy mouth to an oath; And be not accustomed to the naming of the Holy One.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Accustom not thy mouth to swearing; Neither use thyself to the naming of the Holy One.

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t accustom your mouth to an oath, and don’t be accustomed to naming the Holy One,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t accustom your mouth to an oath, and don’t be accustomed to naming the Holy One,

World English Bible Classic ☆

Don’t accustom your mouth to an oath, and don’t be accustomed to naming the Holy One,

World English Bible Updated ☆

Don’t accustom your mouth to an oath, and don’t be accustomed to naming the Holy One,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na ka te thaephoeinah neh ngaitoeih sak boeh, A Cim Pathen ming khaw nulnah aih boeh.

Croatian Bible ☆

Ne privikavaj usta svoja na prisege i ne navikavaj se izgovarati ime Svetoga.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Gewen uw mond niet aan het zweren; Heb geen gewoonte de heilige Naam te gebruiken.

French Free Holy Bible for the World ☆

N'accoutume pas ta bouche à un serment, et n'ayez pas l'habitude de nommer le Saint,

SEPTUAGINTA ☆

ὅρκῳ μὴ ἐθίσῃς τὸ στόμα σου καὶ ὀνομασίᾳ τοῦ ἁγίου μὴ συνεθισθῇς·

Brenton Septuagint ☆

Ὅρκῳ μὴ ἐθίσῃς τὸ στόμα σου, καὶ ὀνομασίᾳ τοῦ ἁγίου μὴ συνεθισθῇς.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Jurationi non assuescat os tuum: multi enim casus in illa.

Mashi Bible ☆

Lek’enkômedu y’okucîgasha, orhakômerere okulahira izîno ly’Omwimâna.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No acostumbres tu boca a un juramento, y no te acostumbres a nombrar al Santo,

Spanish Free Bible for the World ☆

No acostumbres tu boca a un juramento, y no te acostumbres a nombrar al Santo,