Sirach 24:11

ASV Byzantine Text

In the beloved city likewise he gave me rest; And in Jerusalem was my authority.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ngaihom khopuei ah kai he duemnah n'paek, Te dongah Jerusalem tah ka khohung la poeh.

Clementine Vulgate 1598

et omnium excellentium et humilium corda virtute calcavi. Et in his omnibus requiem quæsivi, et in hæreditate Domini morabor.

Brenton English Septuagint

Likewise in the beloved city he gave me rest, and in Jerusalem was my power.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij deed mij wonen in zijn geliefde stad, En vestigde in Jerusalem mijn heerschappij.

Douay-Rheims 1899

And by my power I have trodden under my feet the hearts of all the high and low: and in all these I sought rest, and I shall abide in the inheritance of the Lord.

King James Version + Apocrypha

Likewise in the beloved city he gave me rest, and in Jerusalem was my power.

KJV Cambridge Paragraph

Likewise in the beloved city he gave me rest, And in Jerusalem was my power.

LXX2012 U. S. English

Likewise in the beloved city he gave me rest, and in Jerusalem was my power.

British English Septuagint 2012

Likewise in the beloved city he gave me rest, and in Jerusalem was my power.

Revised Version

In the beloved city likewise he gave me rest; And in Jerusalem was my authority.

French Free Holy Bible for the World

Dans la ville bien-aimée, il m'a également donné du repos. A Jérusalem était mon domaine.

Spanish BLL

En la ciudad amada, de igual manera me dio descanso. En Jerusalén estaba mi dominio.

Spanish Free Bible for the World

En la ciudad amada, igualmente me dio descanso. En Jerusalén estaba mi dominio.

Croatian Bible

Dao mi je tako spokoj u milome gradu i vlast mi je u Jeruzalemu.

Updated Brenton English Septuagint

Likewise in the beloved city he gave me rest, And in Jerusalem was my power.

World English Bible (Catholic)

In the beloved city, likewise he gave me rest. In Jerusalem was my domain.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

In the beloved city, likewise he gave me rest. In Jerusalem was my domain.

World English Bible Classic

In the beloved city, likewise he gave me rest. In Jerusalem was my domain.

World English Bible Updated

In the beloved city, likewise he gave me rest. In Jerusalem was my domain.

SEPTUAGINTA

ἐν πόλει ἠγαπημένῃ ὁμοίως με κατέπαυσε, καὶ ἐν Ἱερουσαλὴμ ἡ ἐξουσία μου·

Brenton Septuagint

Ἐν πόλει ἠγαπημένῃ ὁμοίως με κατέπαυσε, καὶ ἐν Ἰερουσαλὴμ ἡ ἐξουσία μου.

Mashi Bible

“nabêra omu Kinjà k’olugo, omu Yeruzalemu mwo obuhashe bwâni bubà”.

CC BY 4.0