Sirach 24:12

ASV Byzantine Text ☆

And I took root in a people that was glorified, Even in the portion of the Lord’s own inheritance.

Brenton English Septuagint ☆

And I took root in an honourable people, even in the portion of the Lord's inheritance.

Douay-Rheims 1899 ☆

Then the creator of all things commanded, and said to me: and he that made me, rested in my tabernacle,

King James Version + Apocrypha ☆

And I took root in an honourable people, even in the portion of the Lord’s inheritance.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And I took root in an honourable people, Even in the portion of the Lord’s inheritance.

LXX2012 U. S. English ☆

And I took root in an honorable people, even in the portion of the Lord's inheritance.

British English Septuagint 2012 ☆

And I took root in an honourable people, even in the portion of the Lord's inheritance.

Revised Version ☆

And I took root in a people that was glorified, Even in the portion of the Lord’s own inheritance.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And I took root in an honorable people, Even in the portion of the Lord’s inheritance.

World English Bible (Catholic) ☆

I took root in a people that was honored, even in the portion of the Lord’s own inheritance.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I took root in a people that was honoured, even in the portion of the Lord’s own inheritance.

World English Bible Classic ☆

I took root in a people that was honored, even in the portion of the Lord’s own inheritance.

World English Bible Updated ☆

I took root in a people that was honored, even in the portion of the Lord’s own inheritance.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hinyah kap pilnam lakli ah khaw, Boeipa kah khoyo neh a rho lakli ah yung ka hlak.

Croatian Bible ☆

Tako se ukorijenih u slavnom narodu, na dijelu Gospodnjem, u baštini njegovoj.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zo schoot ik wortel in een roemvol volk, In het erfdeel van Jahweh, midden in zijn bezit.

French Free Holy Bible for the World ☆

J'ai pris racine dans un peuple qui était honoré, même dans la part de l'héritage du Seigneur.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐρρίζωσα ἐν λαῷ δεδοξασμένῳ, ἐν μερίδι Κυρίου κληρονομίας αὐτοῦ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐῤῥίζωσα ἐν λαῷ δεδοξασμένῳ, ἐν μερίδι Κυρίου κληρονομίας αὐτοῦ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Tunc præcepit, et dixit mihi Creator omnium: et qui creavit me, requievit in tabernaculo meo.

Mashi Bible ☆

“Namezire emizî emw’olubaga lw’irenge, omu kwa Nyamuzinda, omu cishumba câge”.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Eché raíces en un pueblo que fue honrado, en la porción de la propia heredad del Señor.

Spanish Free Bible for the World ☆

Eché raíces en un pueblo que fue honrado, incluso en la porción de la propia herencia del Señor.