Sirach 24:13

ASV Byzantine Text

I was exalted like a cedar in Lebanon, And as a cypress tree on the mountains of Hermon.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Lebanon tlang kah lamphai thing neh, Hermon tlang sang kah ta-aw thing bangla ka rhoeng.

Clementine Vulgate 1598

Et dixit mihi: In Jacob inhabita, et in Israël hæreditare, et in electis meis mitte radices.]

Brenton English Septuagint

I was exalted like a cedar in Libanus, and as a cypress tree upon the mountains of Hermon.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ik rees omhoog als een ceder op de Libanon, Als een cypres op de berg Hermon;

Douay-Rheims 1899

And he said to me: Let thy dwelling be in Jacob, and thy inheritance in Israel, and take root in my elect.

King James Version + Apocrypha

I was exalted like a cedar in Libanus, and as a cypress tree upon the mountains of Hermon.

KJV Cambridge Paragraph

I was exalted like a cedar in Libanus, And as a cypress tree upon the mountains of Hermon.

LXX2012 U. S. English

I was exalted like a cedar in Libanus, and as a cypress tree upon the mountains of Hermon.

British English Septuagint 2012

I was exalted like a cedar in Libanus, and as a cypress tree upon the mountains of Hermon.

Revised Version

I was exalted like a cedar in Libanus, And as a cypress tree on the mountains of Hermon.

French Free Holy Bible for the World

J'ai été élevé comme un cèdre au Liban, Et comme un cyprès sur les montagnes de l'Hermon.

Spanish BLL

Fui exaltada como un cedro en el Líbano, Y como un ciprés en los montes del Hermón.

Spanish Free Bible for the World

Fui exaltado como un cedro en el Líbano, Y como un ciprés en los montes del Hermón.

Croatian Bible

Uzrastoh kao cedar na Libanu i kao čempres na gori Hermonu.

Updated Brenton English Septuagint

I was exalted like a cedar in Lebanon, And as a cypress tree upon the mountains of Hermon.

World English Bible (Catholic)

I was exalted like a cedar in Lebanon, And like a cypress tree on the mountains of Hermon.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

I was exalted like a cedar in Lebanon, And like a cypress tree on the mountains of Hermon.

World English Bible Classic

I was exalted like a cedar in Lebanon, And like a cypress tree on the mountains of Hermon.

World English Bible Updated

I was exalted like a cedar in Lebanon, And like a cypress tree on the mountains of Hermon.

SEPTUAGINTA

ὡς κέδρος ἀνυψώθην ἐν τῷ Λιβάνῳ καὶ ὡς κυπάρισσος ἐν ὄρεσιν Ἀερμών·

Brenton Septuagint

Ὡς κέδρος ἀνυψώθην ἐν Λιβάνῳ, καὶ ὡς κυπάρισσος ἐν ὄρεσιν Ἀερμών.

Mashi Bible

“Nakuliremwo nka nduluma y’e Libano, nka murhi oku ntondo ya Hermoni”.

CC BY 4.0