Sirach 24:20

ASV Byzantine Text

For my memorial is sweeter than honey, And mine inheritance than the honeycomb.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kai poekkoepnah he khotui lakah didip tih, Kai nan khuehnah te khoi litui lakah oi ngai.

Clementine Vulgate 1598

Sicut cinnamomum et balsamum aromatizans odorem dedi; quasi myrrha electa dedi suavitatem odoris:

Brenton English Septuagint

For my memorial is sweeter than honey, and mine inheritance than the honeycomb.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Aan mij te denken is zoeter dan honing, Mij te bezitten gaat boven honingraat uit;

Douay-Rheims 1899

I gave a sweet smell like cinnamon. and aromatical balm: I yielded a sweet odour like the best myrrh:

King James Version + Apocrypha

For my memorial is sweeter than honey, and mine inheritance than the honeycomb.

KJV Cambridge Paragraph

For my memorial is sweeter than honey, And mine inheritance than the honeycomb.

LXX2012 U. S. English

For my memorial is sweeter than honey, and my inheritance than the honeycomb.

British English Septuagint 2012

For my memorial is sweeter than honey, and my inheritance than the honeycomb.

Revised Version

For my memorial is sweeter than honey, And mine inheritance than the honeycomb.

French Free Holy Bible for the World

Car ma mémoire est plus douce que le miel, et mon héritage que le rayon de miel.

Spanish BLL

Porque mi recuerdo es más dulce que la miel, y mi heredad que el panal de miel.

Spanish Free Bible for the World

Porque mi memoria es más dulce que la miel, y mi herencia que el panal.

Croatian Bible

Jer je spomen na mene slađi od meda i baština moja od mednoga saća.

Updated Brenton English Septuagint

For my memorial is sweeter than honey, And mine inheritance than the honeycomb.

World English Bible (Catholic)

For my memory is sweeter than honey, and my inheritance than the honeycomb.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For my memory is sweeter than honey, and my inheritance than the honeycomb.

World English Bible Classic

For my memory is sweeter than honey, and my inheritance than the honeycomb.

World English Bible Updated

For my memory is sweeter than honey, and my inheritance than the honeycomb.

SEPTUAGINTA

τὸ γὰρ μνημόσυνόν μου ὑπὲρ τὸ μέλι γλυκύ, καὶ ἡ κληρονομία μου ὑπὲρ μέλιτος κηρίον.

Brenton Septuagint

Τὸ γὰρ μνημόσυνόν μου ὑπὲρ μέλι γλυκύ, καὶ ἡ κληρονομία μου ὑπὲρ μέλιτος κηροῦ.

Mashi Bible

“Bulya okunkengêra kulushire obununu bw’obûci, akashambala kâni ko kinjà aha cigukulu c’obûci”.

CC BY 4.0