Sirach 24:28

ASV Byzantine Text ☆

The first man knew her not perfectly; And in like manner the last hath not traced her out.

Brenton English Septuagint ☆

The first man knew her not perfectly: no more shall the last find her out.

Douay-Rheims 1899 ☆

My memory is unto everlasting generations.

King James Version + Apocrypha ☆

The first man knew her not perfectly: no more shall the last find her out.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The first man knew her not perfectly: No more shall the last find her out.

LXX2012 U. S. English ☆

The first man knew her not perfectly: no more shall the last find her out.

British English Septuagint 2012 ☆

The first man knew her not perfectly: no more shall the last find her out.

Revised Version ☆

The first man knew her not perfectly; And in like manner the last hath not traced her out.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The first man knew her not perfectly: No more shall the last find her out.

World English Bible (Catholic) ☆

The first man didn’t know her perfectly. In like manner, the last has not explored her.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The first man didn’t know her perfectly. In like manner, the last has not explored her.

World English Bible Classic ☆

The first man didn’t know her perfectly. In like manner, the last has not explored her.

World English Bible Updated ☆

The first man didn’t know her perfectly. In like manner, the last has not explored her.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlang lamhma long khaw cueihnah boeih ming pawt tih, a hnukkhueng long khaw a dungnah te pha pawh.

Croatian Bible ☆

Prvi ga čovjek nije do dna spoznao niti će ga posljednji istražiti.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Geen eerste heeft haar kunnen doorgronden, Geen laatste heeft haar doorvorst;

French Free Holy Bible for the World ☆

Le premier homme ne la connaissait pas parfaitement. De la même manière, la dernière ne l'a pas explorée.

SEPTUAGINTA ☆

οὐ συνετέλεσεν ὁ πρῶτος γνῶναι αὐτήν, καὶ οὕτως ὁ ἔσχατος οὐκ ἐξιχνίασεν αὐτήν·

Brenton Septuagint ☆

Οὐ συνετέλεσεν ὁ πρῶτος γνῶναι αὐτὴν, καὶ οὕτως ὁ ἔσχατος οὐκ ἐξιχνίασεν αὐτήν·

Clementine Vulgate 1598 ☆

Memoria mea in generatione sæculorum.

Mashi Bible ☆

Oku omurhanzi arhaciyûsa okulimya, kwo n’omuzinda aciri kulî nalyo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El primer hombre no la conoció perfectamente. De igual manera, el último no la ha explorado.

Spanish Free Bible for the World ☆

El primer hombre no la conocía perfectamente. Del mismo modo, la última no la ha explorado.