Sirach 25:16

ASV Byzantine Text

I will rather dwell with a lion and a dragon, Than keep house with a wicked woman.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Huta thae neh khosak lakah atah, Sathueng tuihnam neh khosak te ka ngaih bet.

Clementine Vulgate 1598

Timor Dei initium dilectionis ejus: fidei autem initium agglutinandum est ei.]

Brenton English Septuagint

I had rather dwell with a lion and a dragon, than to keep house with a wicked woman.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ik wil liever wonen met een leeuw of een draak, Dan huizen bij een kwade vrouw.

Douay-Rheims 1899

The fear of God is the beginning of his love: and the beginning of faith is to be fast joined unto it.

King James Version + Apocrypha

I had rather dwell with a lion and a dragon, than to keep house with a wicked woman.

KJV Cambridge Paragraph

I had rather dwell with a lion and a dragon, Than to keep house with a wicked woman.

LXX2012 U. S. English

I had rather dwell with a lion and a dragon, than to keep house with a wicked woman.

British English Septuagint 2012

I had rather dwell with a lion and a dragon, than to keep house with a wicked woman.

Revised Version

I will rather dwell with a lion and a dragon, Than keep house with a wicked woman.

French Free Holy Bible for the World

Je préfère habiter avec un lion et un dragon. que de rester à la maison avec une femme méchante.

Spanish BLL

Preferiría habitar con un león y un dragón que vivir en la misma casa con una mujer malvada.

Spanish Free Bible for the World

Preferiría habitar con un león y un dragón que mantener la casa con una mujer malvada.

Croatian Bible

Volim više živjeti s lavom i sa zmajem nego živjeti sa ženom opakom.

Updated Brenton English Septuagint

I had rather dwell with a lion and a dragon, Than to keep house with a wicked woman.

World English Bible (Catholic)

I would rather dwell with a lion and a dragon than keep house with a wicked woman.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

I would rather dwell with a lion and a dragon than keep house with a wicked woman.

World English Bible Classic

I would rather dwell with a lion and a dragon than keep house with a wicked woman.

World English Bible Updated

I would rather dwell with a lion and a dragon than keep house with a wicked woman.

SEPTUAGINTA

συνοικῆσαι λέοντι καὶ δράκοντι εὐδοκήσω ἢ ἐνοικῆσαι μετὰ γυναικὸς πονηρᾶς.

Brenton Septuagint

Συνοικῆσαι λέοντι καὶ δράκοντι εὐδοκήσω, ἢ ἐνοικῆσαι μετὰ γυναικὸς πονηρᾶς.

Mashi Bible

Okubêra haguma n’empangaza erhi enkuba-joka, kwo kukulu aha kubêra nyumpa nguma n’omukazi mumînya.

CC BY 4.0