Sirach 25:17

ASV Byzantine Text ☆

The wickedness of a woman changeth her look, And darkeneth her countenance as a bear doth.

Brenton English Septuagint ☆

The wickedness of a woman changeth her face, and darkeneth her countenance like sackcloth.

Douay-Rheims 1899 ☆

The sadness of the heart is every plague: and the wickedness of a woman is all evil.

King James Version + Apocrypha ☆

The wickedness of a woman changeth her face, and darkeneth her countenance like sackcloth.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The wickedness of a woman changeth her face, And darkeneth her countenance like sackcloth.

LXX2012 U. S. English ☆

The wickedness of a woman changes her face, and darkens her countenance like sackcloth.

British English Septuagint 2012 ☆

The wickedness of a woman changes her face, and darkens her countenance like sackcloth.

Revised Version ☆

The wickedness of a woman changeth her look, And darkeneth her countenance as a bear doth.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The wickedness of a woman changeth her face, And darkeneth her countenance like sackcloth.

World English Bible (Catholic) ☆

The wickedness of a woman changes her appearance, and darkens her countenance like that of a bear.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The wickedness of a woman changes her appearance, and darkens her countenance like that of a bear.

World English Bible Classic ☆

The wickedness of a woman changes her appearance, and darkens her countenance like that of a bear.

World English Bible Updated ☆

The wickedness of a woman changes her appearance, and darkens her countenance like that of a bear.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Halang nu loh a muei a sak a tho a vael tih, a mael hmai tah lopam bangla hmuep.

Croatian Bible ☆

Pakost ženi nagrđuje lik i mrači joj lice kao u medvjeda.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Boosheid vertrekt het gelaat van een vrouw, En maakt haar uiterlijk nors als dat van een beer;

French Free Holy Bible for the World ☆

La méchanceté d'une femme change son apparence, et assombrit son visage comme celui d'un ours.

SEPTUAGINTA ☆

πονηρία γυναικὸς ἀλλοιοῖ τὴν ὅρασιν αὐτῆς καὶ σκοτοῖ τὸ πρόσωπον αὐτῆς ὡς ἄρκος.

Brenton Septuagint ☆

Πονηρία γυναικὸς ἀλλοιοῖ τὴν ὅρασιν αὐτῆς, καὶ σκοτοῖ τὸ πρόσωπον αὐτῆς ὡς σάκκον.

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Omnis plaga tristitia cordis est, et omnis malitia nequitia mulieris.

Mashi Bible ☆

Obumînya bw’omukazi bunamuhindule obusù, abange enzizi, omanye mpu akola ciryanyi.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

La maldad de una mujer cambia su apariencia, y oscurece su rostro como el de un oso.

Spanish Free Bible for the World ☆

La maldad de una mujer cambia su apariencia, y oscurece su semblante como el de un oso.