Sirach 25:18

ASV Byzantine Text ☆

Her husband shall sit at meat among his neighbors, And when he heareth it he sigheth bitterly.

Brenton English Septuagint ☆

Her husband shall sit among his neighbours; and when he heareth it shall sigh bitterly.

Douay-Rheims 1899 ☆

And a man will choose any plague, but the plague of the heart:

King James Version + Apocrypha ☆

Her husband shall sit among his neighbours; and when he heareth it shall sigh bitterly.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Her husband shall sit among his neighbours; And when he heareth it shall sigh bitterly.

LXX2012 U. S. English ☆

Her husband shall sit among his neighbors; and when he hears it shall sigh bitterly.

British English Septuagint 2012 ☆

Her husband shall sit amongst his neighbours; and when he hears it shall sigh bitterly.

Revised Version ☆

Her husband shall sit at meat among his neighbours, And when he heareth it he sigheth bitterly.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Her husband shall sit among his neighbors; And when he heareth it shall sigh bitterly.

World English Bible (Catholic) ☆

Her husband will sit among his neighbors, and when he hears it, he sighs bitterly.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Her husband will sit amongst his neighbours, and when he hears it, he sighs bitterly.

World English Bible Classic ☆

Her husband will sit among his neighbors, and when he hears it, he sighs bitterly.

World English Bible Updated ☆

Her husband will sit among his neighbors, and when he hears it, he sighs bitterly.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A va loh imben taengah a ngol vaengah, khuekhue a huei khaw phah thai pawh.

Croatian Bible ☆

Kad među susjedima sjedi joj muž, on i nehotice gorko uzdiše.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Al zit haar man in de kring van zijn vrienden, Onwillekeurig moet hij zuchten.

French Free Holy Bible for the World ☆

Son mari s'assiéra parmi ses voisins, et quand il l'entend, il soupire amèrement.

SEPTUAGINTA ☆

ἀνὰ μέσον τοῦ πλησίον αὐτοῦ ἀναπεσεῖται ὁ ἀνὴρ αὐτῆς, καὶ ἀκούσας ἀνεστέναξε πικρά.

Brenton Septuagint ☆

Ἀναμέσον τοῦ πλησίον αὐτοῦ ἀναπεσεῖται ὁ ἀνὴρ αὐτῆς, καὶ ἀκούσας ἀνεστέναξε πικρά.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et omnem plagam, et non plagam videbit cordis:

Mashi Bible ☆

Oku ibà ali oku mêza haguma n’abalungu bâge, erhi adwîrhe adwîra n’omu nda nk’ihiri.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Su esposo se sentará entre sus vecinos, y cuando lo escucha, suspira amargamente.

Spanish Free Bible for the World ☆

Su marido se sentará entre sus vecinos, y cuando lo oye, suspira amargamente.