Sirach 25:19

ASV Byzantine Text ☆

All malice is but little to the malice of a woman: Let the portion of a sinner fall on her.

Brenton English Septuagint ☆

All wickedness is but little to the wickedness of a woman; let the portion of a sinner fall upon her.

Douay-Rheims 1899 ☆

And ally wickedness, but the wickedness of a woman:

King James Version + Apocrypha ☆

All wickedness is but little to the wickedness of a woman: let the portion of a sinner fall upon her.

KJV Cambridge Paragraph ☆

All wickedness is but little to the wickedness of a woman: Let the portion of a sinner fall upon her.

LXX2012 U. S. English ☆

All wickedness is but little to the wickedness of a woman: let the portion of a sinner fall upon her.

British English Septuagint 2012 ☆

All wickedness is but little to the wickedness of a woman: let the portion of a sinner fall upon her.

Revised Version ☆

All malice is but little to the malice of a woman: Let the portion of a sinner fall on her.

Updated Brenton English Septuagint ☆

All wickedness is but little to the wickedness of a woman; Let the portion of a sinner fall upon her.

World English Bible (Catholic) ☆

All malice is small compared to the malice of a woman. Let the portion of a sinner fall on her.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

All malice is small compared to the malice of a woman. Let the portion of a sinner fall on her.

World English Bible Classic ☆

All malice is small compared to the malice of a woman. Let the portion of a sinner fall on her.

World English Bible Updated ☆

All malice is small compared to the malice of a woman. Let the portion of a sinner fall on her.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Huta kah konaehnah te thuidoek vaengah tah konaehnah boeih he a yit ca mai pueng ni. Hlang tholh kah hmulung tah anih soah tla nawn saeh.

Croatian Bible ☆

Malena je svaka zloća prema zloći ženskoj: neka je snađe kob grešnička!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Geen kwelling is groter dan die van een vrouw; Moge het lot van de zondaars haar treffen!

French Free Holy Bible for the World ☆

Toute malice est petite comparée à la malice d'une femme. Que la part d'un pécheur tombe sur elle.

SEPTUAGINTA ☆

μικρὰ πᾶσα κακία πρὸς κακίαν γυναικός, κλῆρος ἁμαρτωλοῦ ἐπιπέσοι αὐτῇ.

Brenton Septuagint ☆

Μικρὰ πᾶσα κακία πρὸς κακίαν γυναικός· κλῆρος ἁμαρτωλοῦ ἐπιπέσοι αὐτῇ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et omnem nequitiam, et non nequitiam mulieris:

Mashi Bible ☆

Obumînya bwoshi ntabwo buhisire oku buminya bw’omukazi: mâshi! abona eci abanya-byâha babona!

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Toda malicia es pequeña comparada con la malicia de una mujer. ¡Que caiga sobre ella la porción de un pecador!

Spanish Free Bible for the World ☆

Toda malicia es poca comparada con la malicia de una mujer. Que la porción de un pecador caiga sobre ella.