Sirach 26:14

ASV Byzantine Text ☆

A silent woman is a gift of the Lord; And there is nothing so much worth as a well-instructed soul.

Brenton English Septuagint ☆

A silent and loving woman is a gift of the Lord; and there is nothing so much worth as a mind well instructed.

Douay-Rheims 1899 ☆

Take heed of the impudence of her eyes, and wonder not if she slight thee.

King James Version + Apocrypha ☆

A silent and loving woman is a gift of the Lord; and there is nothing so much worth as a mind well instructed.

KJV Cambridge Paragraph ☆

A silent and loving woman is a gift of the Lord; And there is nothing so much worth as a mind well instructed.

LXX2012 U. S. English ☆

A silent and loving woman is a gift of the Lord; and there is nothing so much worth as a mind well instructed.

British English Septuagint 2012 ☆

A silent and loving woman is a gift of the Lord; and there is nothing so much worth as a mind well instructed.

Revised Version ☆

A silent woman is a gift of the Lord; And there is nothing so much worth as a well-instructed soul.

Updated Brenton English Septuagint ☆

A silent and loving woman is a gift of the Lord; And there is nothing so much worth as a mind well instructed.

World English Bible (Catholic) ☆

A silent woman is a gift of the Lord. There is nothing worth so much as a well-instructed soul.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

A silent woman is a gift of the Lord. There is nothing worth so much as a well-instructed soul.

World English Bible Classic ☆

A silent woman is a gift of the Lord. There is nothing worth so much as a well-instructed soul.

World English Bible Updated ☆

A silent woman is a gift of the Lord. There is nothing worth so much as a well-instructed soul.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Oldip nu he tah Boeipa taeng lamkah kutdoe ni, amah aka toel uh lakah a phu aka tlo he om pawh.

Croatian Bible ☆

Dar je Gospodnji žena šutljiva, i nema cijene duši dobro odgojenoj.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Een zwijgzame gade is een gave des Heren; Niets weegt er op tegen een welopgevoede vrouw.

French Free Holy Bible for the World ☆

Une femme silencieuse est un don du Seigneur. Il n'y a rien qui vaille autant qu'une âme bien instruite.

SEPTUAGINTA ☆

δόσις Κυρίου γυνὴ σιγηρά, καὶ οὐκ ἔστιν ἀντάλλαγμα πεπαιδευμένης ψυχῆς.

Brenton Septuagint ☆

Δόσις Κυρίου γυνὴ σιγηρὰ, καὶ οὐκ ἐστιν ἀντάλλαγμα πεπαιδευμένης ψυχῆς.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ab omni irreverentia oculorum ejus cave, et ne mireris si te neglexerit.

Mashi Bible ☆

Omukazi orhaderhêra ebà ngalo ya Nyamuzinda, oyu balezire bwinjà ntâco ankagererwakwo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Una mujer callada es un regalo del Señor. No hay nada que valga tanto como un alma bien instruida.

Spanish Free Bible for the World ☆

Una mujer silenciosa es un regalo del Señor. No hay nada que valga tanto como un alma bien instruida.