Sirach 26:4

ASV Byzantine Text ☆

Whether a man be rich or poor, A good heart maketh at all times a cheerful countenance.

Brenton English Septuagint ☆

Whether a man be rich or poor, if he have a good heart toward the Lord, he shall at all times rejoice with a cheerful countenance.

Douay-Rheims 1899 ☆

Rich or poor, if his heart is good, his countenance shall be cheerful at all times.

King James Version + Apocrypha ☆

Whether a man be rich or poor, if he have a good heart toward the Lord, he shall at all times rejoice with a cheerful countenance.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Whether a man be rich or poor, if he have a good heart toward the Lord, He shall at all times rejoice with a cheerful countenance.

LXX2012 U. S. English ☆

Whether a man be rich or poor, if he have a good heart toward the Lord, he shall at all times rejoice with a cheerful countenance.

British English Septuagint 2012 ☆

Whether a man be rich or poor, if he have a good heart towards the Lord, he shall at all times rejoice with a cheerful countenance.

Revised Version ☆

Whether a man be rich or poor, A good heart maketh at all times a cheerful countenance.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Whether a man be rich or poor, if he have a good heart toward the Lord, He shall at all times rejoice with a cheerful countenance.

World English Bible (Catholic) ☆

Whether a man is rich or poor, a good heart makes a cheerful face at all times.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Whether a man is rich or poor, a good heart makes a cheerful face at all times.

World English Bible Classic ☆

Whether a man is rich or poor, a good heart makes a cheerful face at all times.

World English Bible Updated ☆

Whether a man is rich or poor, a good heart makes a cheerful face at all times.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Khodaeng cakhaw, boei cakhaw, a thinko a ngaimong, a tue boeih khuiah a maelhmai hlampan.

Croatian Bible ☆

Bio bogat ili siromah, srce mu je veselo i lice vedro u svako doba.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Rijk of arm, hun hart is monter, Hun gelaat ten allen tijde verheugd.

French Free Holy Bible for the World ☆

Qu'un homme soit riche ou pauvre, un bon cœur fait un visage joyeux à tout moment.

SEPTUAGINTA ☆

πλουσίου δὲ καὶ πτωχοῦ καρδία ἀγαθή, ἐν παντὶ καιρῷ πρόσωπον ἱλαρόν.

Brenton Septuagint ☆

Πλουσίου δὲ καὶ πτωχοῦ καρδία ἀγαθὴ, ἐν παντὶ καιρῷ πρόσωπον ἱλαρόν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

divitis autem et pauperis cor bonum, in omni tempore vultus illorum hilaris.

Mashi Bible ☆

Babè bagale erhi bakenyi, busîme buli emurhima gwâbo, ensiku zoshi busù bwa nshagali.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Ya sea un hombre rico o pobre, un buen corazón hace un rostro alegre en todo tiempo.

Spanish Free Bible for the World ☆

Si un hombre es rico o pobre, un buen corazón hace una cara alegre en todo momento.