Sirach 28:24

ASV Byzantine Text

Look that thou hedge thy possession about with thorns; Bind up thy silver and thy gold;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na koerhang te hling neh na mak bangla, na ka dongah thohkhaih neh thohkalh khaw khueh van.

Clementine Vulgate 1598

jugum enim illius jugum ferreum est, et vinculum illius vinculum æreum est;

Brenton English Septuagint

Look that thou hedge thy possession about with thorns, and bind up thy silver and gold,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zie, uw wijngaard omheint ge met doornen; Stel deur en grendel dan ook aan uw mond!

Douay-Rheims 1899

For its yoke is a yoke of iron: and its bands are bands of brass.

King James Version + Apocrypha

Look that thou hedge thy possession about with thorns, and bind up thy silver and gold,

KJV Cambridge Paragraph

Look that thou hedge thy possession about with thorns, And bind up thy silver and gold,

LXX2012 U. S. English

Look that you hedge your possession about with thorns, and bind up your silver and gold,

British English Septuagint 2012

Look that you hedge your possession about with thorns, and bind up your silver and gold,

Revised Version

Look that thou hedge thy possession about with thorns; Bind up thy silver and thy gold;

French Free Holy Bible for the World

Comme tu entoures tes biens d'épines, et sécurisez votre argent et votre or,

Spanish BLL

Así como cercas tu propiedad con espinos, y aseguras tu plata y tu oro,

Spanish Free Bible for the World

Así como rodeas tu posesión con espinas, y asegura tu plata y tu oro,

Croatian Bible

Gle, trnjem ogradi svoj posjed, zaključaj dobro svoje srebro i zlato:

Updated Brenton English Septuagint

Look that thou hedge thy possession about with thorns, And bind up thy silver and gold,

World English Bible (Catholic)

As you hedge your possession about with thorns, and secure your silver and your gold,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

As you hedge your possession about with thorns, and secure your silver and your gold,

World English Bible Classic

As you hedge your possession about with thorns, and secure your silver and your gold,

World English Bible Updated

As you hedge your possession about with thorns, and secure your silver and your gold,

SEPTUAGINTA

ἴδε περίφραξον τὸ κτῆμά σου ἀκάνθαις, τὸ ἀργύριόν σου καὶ τὸ χρυσίον κατάδησον·

Brenton Septuagint

Ἴδε περίφραξον τὸ κτῆμά σου ἀκάνθαις, τὸ ἀργύριόν σου καὶ τὸ χρυσίον κατάδησον·

Mashi Bible

Yumva: oyûbake ecôgo c’emishûgi aha mwâwe, osêze ebirugu n’obugale bwâwe.

CC BY 4.0