Sirach 28:25

ASV Byzantine Text ☆

And make a balance and a weight for thy words; And make a door and a bar for thy mouth.

Brenton English Septuagint ☆

and weigh thy words in a balance, and make a door and bar for thy mouth.

Douay-Rheims 1899 ☆

The death thereof is a most evil death: and hell is preferable to it.

King James Version + Apocrypha ☆

And weigh thy words in a balance, and make a door and bar for thy mouth.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And weigh thy words in a balance, And make a door and bar for thy mouth.

LXX2012 U. S. English ☆

And weigh your words in a balance, and make a door and bar for your mouth.

British English Septuagint 2012 ☆

And weigh your words in a balance, and make a door and bar for your mouth.

Revised Version ☆

And make a balance and a weight for thy words; And make a door and a bar for thy mouth.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And weigh thy words in a balance, And make a door and bar for thy mouth.

World English Bible (Catholic) ☆

so make a balance and a weight for your words, and make a door and a bar for your mouth.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

so make a balance and a weight for your words, and make a door and a bar for your mouth.

World English Bible Classic ☆

so make a balance and a weight for your words, and make a door and a bar for your mouth.

World English Bible Updated ☆

so make a balance and a weight for your words, and make a door and a bar for your mouth.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Sui ngun te tawh na bang thil bangla, na ol ham khaw coi neh coilung khueh pah.

Croatian Bible ☆

tako i riječima svojim načini mjerila i utege i ustima svojim vrata s prijevornicom.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Uw goud en zilver weegt ge zorgvuldig; Maak schaal en gewicht dan ook voor uw mond.

French Free Holy Bible for the World ☆

ainsi, faites une balance et un poids pour vos paroles, et fais une porte et une barre pour ta bouche.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ τοῖς λόγοις σου ποίησον ζυγὸν καὶ σταθμόν, καὶ τῷ στόματί σου ποίησον θύραν καὶ μοχλόν.

Brenton Septuagint ☆

καὶ τοῖς λόγοις σου ποίησον ζυγὸν καὶ σταθμὸν, καὶ τῷ στόματί σου ποίησον θύραν καὶ μοχλόν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

mors illius mors nequissima: et utilis potius infernus quam illa.

Mashi Bible ☆

Ohire enderho zâwe oku munzâni, ozigere, ohire omurhemere n’igufuli oku kanwa.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

así haz una balanza y un peso para tus palabras, y pon una puerta y un cerrojo a tu boca.

Spanish Free Bible for the World ☆

así que haz una balanza y un peso para tus palabras, y haz una puerta y una barra para tu boca.