Sirach 3:6

ASV Byzantine Text ☆

He that giveth glory to his father shall have length of days; And he that hearkeneth unto the Lord shall bring rest unto his mother,

Brenton English Septuagint ☆

He that honoureth his father shall have a long life; and he that is obedient unto the Lord shall be a comfort to his mother,

Douay-Rheims 1899 ☆

He that honoureth his father shall have joy in his own children, and in the day of his prayer he shall be heard.

King James Version + Apocrypha ☆

He that honoureth his father shall have a long life; and he that is obedient unto the Lord shall be a comfort to his mother.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He that honoureth his father shall have a long life; And he that is obedient unto the Lord shall be a comfort to his mother.

LXX2012 U. S. English ☆

He that honors his father shall have a long life; and he that is obedient to the Lord shall be a comfort to his mother.

British English Septuagint 2012 ☆

He that honours his father shall have a long life; and he that is obedient to the Lord shall be a comfort to his mother.

Revised Version ☆

He that giveth glory to his father shall have length of days; And he that hearkeneth unto the Lord shall bring rest unto his mother,

Updated Brenton English Septuagint ☆

He that honoreth his father shall have a long life; And he that is obedient unto the Lord shall be a comfort to his mother,

World English Bible (Catholic) ☆

He who gives glory to his father will have length of days. He who listens to the Lord will bring rest to his mother,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He who gives glory to his father will have length of days. He who listens to the Lord will bring rest to his mother,

World English Bible Classic ☆

He who gives glory to his father will have length of days. He who listens to the Lord will bring rest to his mother,

World English Bible Updated ☆

He who gives glory to his father will have length of days. He who listens to the Lord will bring rest to his mother,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Napa hinyahnah he tah hinglung vangnah la om tih, manu aka thangpom loh Boeipa ol te a ngai.

Croatian Bible ☆

Tko časti oca svojeg, dugo živi; tko čini radost majci svojoj sluša Gospoda.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wie zijn vader eert, zal lang blijven leven, En wie den Heer gehoorzaamt, verkwikt zijn moeder.

French Free Holy Bible for the World ☆

Celui qui rend gloire à son père aura la durée de ses jours. Celui qui écoute le Seigneur apportera le repos à sa mère,

SEPTUAGINTA ☆

ὁ δοξάζων πατέρα μακροημερεύσει, καὶ ὁ εἰσακούων Κυρίου ἀναπαύσει μητέρα αὐτοῦ·

Brenton Septuagint ☆

Ὁ δοξάζων πατέρα μακροημερεύσει, καὶ ὁ εἰσακούων Κυρίου ἀναπαύσει μητέρα αὐτοῦ,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Qui honorat patrem suum jucundabitur in filiis, et in die orationis suæ exaudietur.

Mashi Bible ☆

Okuza îshe, âbona akalamo k’ensiku n’ensiku, osîmîsa nnina erhi Nyamuzinda akenzire.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El que da gloria a su padre tendrá larga vida. El que escucha al Señor dará descanso a su madre,

Spanish Free Bible for the World ☆

El que da gloria a su padre tendrá duración de días. El que escucha al Señor hará descansar a su madre,