Sirach 30:20

ASV Byzantine Text ☆

Seeing with his eyes and groaning, As a eunuch embracing a virgin and groaning.

Brenton English Septuagint ☆

He seeth with his eyes and groaneth, as an eunuch that embraceth a virgin and sigheth.

Douay-Rheims 1899 ☆

So is he that is persecuted by the Lord, bearing the reward of his iniquity:

King James Version + Apocrypha ☆

He seeth with his eyes and groaneth, as an eunuch that embraceth a virgin and sigheth.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He seeth with his eyes and groaneth, As an eunuch that embraceth a virgin and sigheth.

LXX2012 U. S. English ☆

He sees with his eyes and groanes, as an eunuch that embraces a virgin and sighs.

British English Septuagint 2012 ☆

He sees with his eyes and groanes, as an eunuch that embraces a virgin and sighs.

Revised Version ☆

Seeing with his eyes and groaning, As an eunuch embracing a virgin and groaning.

Updated Brenton English Septuagint ☆

He seeth with his eyes and groaneth, As a eunuch that embraceth a virgin and sigheth.

World English Bible (Catholic) ☆

seeing with his eyes and groaning, like a eunuch embracing a virgin and groaning.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

seeing with his eyes and groaning, like a eunuch embracing a virgin and groaning.

World English Bible Classic ☆

seeing with his eyes and groaning, like a eunuch embracing a virgin and groaning.

World English Bible Updated ☆

seeing with his eyes and groaning, like a eunuch embracing a virgin and groaning.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A mik loh a hmuh vaengah a huei te, tildit rhoek loh hula a kop vaengkah a huei banghui pawn ni.

Croatian Bible ☆

samo gleda i uzdiše, kao uškopljenik koji grli djevicu i uzdiše.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hij ziet het met zijn ogen en steunt, Als een ontmande, die zuchtend een meisje omhelst.

French Free Holy Bible for the World ☆

voyant avec ses yeux et gémissant, comme un eunuque embrassant une vierge et gémissant.

SEPTUAGINTA ☆

βλέπων ἐν ὀφθαλμοῖς καὶ στενάζων ὥσπερ εὐνοῦχος περιλαμβάνων παρθένον καὶ στενάζων.

Brenton Septuagint ☆

Βλέπων ἐν ἐν ὀφθαλμοῖς καὶ στενάζων, ὥσπερ εὐνοῦχος περιλαμβάνων παρθένον καὶ στενάζων.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Sic qui effugatur a Domino, portans mercedes iniquitatis:

Mashi Bible ☆

Analabaganye, ayîse mutya. Kw’ali nka kulya bashahula omuntu babulimuhà omukazi, abande enani.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

viendo con sus ojos y gimiendo, como un eunuco que abraza a una virgen y gime.

Spanish Free Bible for the World ☆

viendo con sus ojos y gimiendo, como un eunuco abrazando a una virgen y gimiendo.