Sirach 30:22

ASV Byzantine Text ☆

Gladness of heart is the life of a man; And the joyfulness of a man is length of days.

Brenton English Septuagint ☆

The gladness of the heart is the life of man, and the joyfulness of a man prolongeth his days.

Douay-Rheims 1899 ☆

Give not up thy soul to sadness, and afflict not thyself in thy own counsel.

King James Version + Apocrypha ☆

The gladness of the heart is the life of man, and the joyfulness of a man prolongeth his days.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The gladness of the heart is the life of man, And the joyfulness of a man prolongeth his days.

LXX2012 U. S. English ☆

The gladness of the heart is the life of man, and the joyfulness of a man prolongs his days.

British English Septuagint 2012 ☆

The gladness of the heart is the life of man, and the joyfulness of a man prolongs his days.

Revised Version ☆

Gladness of heart is the life of a man; And the joyfulness of a man is length of days.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The gladness of the heart is the life of man, And the joyfulness of a man prolongeth his days.

World English Bible (Catholic) ☆

Gladness of heart is the life of a man. Cheerfulness of a man lengthens his days.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Gladness of heart is the life of a man. Cheerfulness of a man lengthens his days.

World English Bible Classic ☆

Gladness of heart is the life of a man. Cheerfulness of a man lengthens his days.

World English Bible Updated ☆

Gladness of heart is the life of a man. Cheerfulness of a man lengthens his days.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Thinko omngaihnah he amah hingnah la om tih, kohoenah long hlang kah hinglung a sen sak.

Croatian Bible ☆

Veselje srca život je čovjeku, i radost mu produljuje dane životne.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want blijheid van hart is 's mensen leven, En vreugde maakt zijn dagen lang.

French Free Holy Bible for the World ☆

La joie du cœur est la vie de l'homme. La gaieté d'un homme prolonge ses jours.

SEPTUAGINTA ☆

εὐφροσύνη καρδίας ζωὴ ἀνθρώπου, καὶ ἀγαλλίαμα ἀνδρὸς μακροημέρευσις.

Brenton Septuagint ☆

Εὐφροσύνη καρδίας ζωὴ ἀνθρώπου, καὶ ἀγαλλίαμα ἀνδρὸς μακροημέρευσις.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Tristitiam non des animæ tuæ, et non affligas temetipsum in consilio tuo.

Mashi Bible ☆

Busîme bw’omurhima ko kalamo k’omuntu, bushagaluke kwo kuyûshûla ensiku zâge.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

La alegría del corazón es la vida del hombre. El buen ánimo del hombre alarga sus días.

Spanish Free Bible for the World ☆

La alegría del corazón es la vida del hombre. La alegría de un hombre alarga sus días.