Sirach 31:11

ASV Byzantine Text

His goods shall be made sure, And the congregation shall declare his alms.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A khuehtawn loh a thoh vetih tih, a moeihoeinah khoboe te hlangping loh a doek ni.

Clementine Vulgate 1598

Ideo stabilita sunt bona illius in Domino, et eleemosynas illius enarrabit omnis ecclesia sanctorum.]

Brenton English Septuagint

When I travelled, I saw many things; and I understand more than I can express.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarom is zijn geluk bestendig, En de gemeente verkondigt zijn lof.

Douay-Rheims 1899

Therefore are his goods established in the Lord, and all the church of the saints shall declare his alms.

King James Version + Apocrypha

His goods shall be established, and the congregation shall declare his alms.

KJV Cambridge Paragraph

His goods shall be established, And the congregation shall declare his alms.

LXX2012 U. S. English

His goods shall be established, and the congregation shall declare his alms.

British English Septuagint 2012

His goods shall be established, and the congregation shall declare his alms.

Revised Version

His goods shall be made sure, And the congregation shall declare his alms.

French Free Holy Bible for the World

Sa prospérité sera assurée. La congrégation proclamera ses aumônes.

Spanish BLL

Su prosperidad estará asegurada. La congregación proclamará sus limosnas.

Spanish Free Bible for the World

Su prosperidad estará asegurada. La congregación proclamará su limosna.

Croatian Bible

Njegova će dobra biti trajna, i zajednica će slaviti dobrotu njegovu.

Updated Brenton English Septuagint

When I traveled, I saw many things; And I understand more than I can express.

World English Bible (Catholic)

His prosperity will be made sure. The congregation will proclaim his alms.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

His prosperity will be made sure. The congregation will proclaim his alms.

World English Bible Classic

His prosperity will be made sure. The congregation will proclaim his alms.

World English Bible Updated

His prosperity will be made sure. The congregation will proclaim his alms.

SEPTUAGINTA

στερεωθήσεται τὰ ἀγαθὰ αὐτοῦ, καὶ τὰς ἐλεημοσύνας αὐτοῦ ἐκδιηγήσεται ἐκκλησία.

Brenton Septuagint

Πολλὰ ἑώρακα ἐν τῇ ἀποπλανήσει μου, καὶ πλείονα τῶν λόγων μου, σύνεσίς μου.

Mashi Bible

Obugale bwâge burhahuligane, n’endêko yâmanyisa aminjà àjizire.

CC BY 4.0