Sirach 31:28

ASV Byzantine Text

Wine drunk in season and to satisfy Is joy of heart, and gladness of soul:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Misurtui khaw a tuetang vaengah a rhoehkhoeng la o teni thinko omngaihnah neh hinglu kohoenah la a om.

Clementine Vulgate 1598

Splendidum in panibus benedicent labia multorum, et testimonium veritatis illius fidele.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Vreugde voor het hart, blijdschap en genot, Is de wijn, wordt hij matig gedronken;

Douay-Rheims 1899

The lips of many shall bless him that is liberal of his bread, and the testimony of his truth is faithful.

King James Version + Apocrypha

Wine measurably drunk and in season bringeth gladness of the heart, and cheerfulness of the mind:

KJV Cambridge Paragraph

Wine measurably drunk and in season Bringeth gladness of the heart, and cheerfulness of the mind:

LXX2012 U. S. English

Wine measurably drunk and in season brings gladness of the heart, and cheerfulness of the mind:

British English Septuagint 2012

Wine measurably drunk and in season brings gladness of the heart, and cheerfulness of the mind:

Revised Version

Wine drunk in season and to satisfy Is joy of heart, and gladness of soul:

French Free Holy Bible for the World

Vin bu en saison et avec modération c'est la joie du cœur et l'allégresse de l'âme :

Spanish BLL

El vino bebido a su tiempo y con moderación es alegría del corazón y regocijo del alma:

Spanish Free Bible for the World

El vino se bebe en su momento y con moderación es la alegría del corazón y el gozo del alma:

Croatian Bible

Radost srcu i veselje duši, takvo je vino koje se pije u pravo vrijeme i u pravoj količini.

World English Bible (Catholic)

Wine drunk in season and in moderation is joy of heart and gladness of soul:

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Wine drunk in season and in moderation is joy of heart and gladness of soul:

World English Bible Classic

Wine drunk in season and in moderation is joy of heart and gladness of soul:

World English Bible Updated

Wine drunk in season and in moderation is joy of heart and gladness of soul:

SEPTUAGINTA

ἀγαλλίαμα καρδίας καὶ εὐφροσύνη ψυχῆς οἶνος πινόμενος ἐν καιρῷ αὐτάρκης.

Mashi Bible

Bushagaluke bwa murhima, busîme bw’omuntu, go mamvu omuntu anywa ensa nyinjà, n’omu lugero lwinjà.

CC BY 4.0