Sirach 32:4

ASV Byzantine Text ☆

Pour not out talk where there is a performance of music, And display not thy wisdom out of season.

Brenton English Septuagint ☆

Thou shalt not appear empty before the Lord.

Douay-Rheims 1899 ☆

Speak, thou that art elder: for it becometh thee,

King James Version + Apocrypha ☆

Pour not out words where there is a musician, and shew not forth wisdom out of time.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Pour not out words where there is a musician, And shew not forth wisdom out of time.

LXX2012 U. S. English ☆

Pour not out words where there is a musician, and show not forth wisdom out of time.

British English Septuagint 2012 ☆

Pour not out words where there is a musician, and show not forth wisdom out of time.

Revised Version ☆

Pour not out talk where there is a performance of music, And display not thy wisdom out of season.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Thou shalt not appear empty before the Lord.

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t pour out talk where there is a performance of music. Don’t display your wisdom at the wrong time.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t pour out talk where there is a performance of music. Don’t display your wisdom at the wrong time.

World English Bible Classic ☆

Don’t pour out talk where there is a performance of music. Don’t display your wisdom at the wrong time.

World English Bible Updated ☆

Don’t pour out talk where there is a performance of music. Don’t display your wisdom at the wrong time.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Omngaihbawtnah hmuen ah na olcal te hawk boeh, a tuetang pawt ah na boethen te yan boeh.

Croatian Bible ☆

Gdje se sluša pjesma, ne drži besjede i ne budi mudar u nevrijeme.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wordt er gezongen, spreek dan niet; Verkondig uw wijsheid niet ontijdig.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne vous épanchez pas dans les endroits où l'on joue de la musique. N'affichez pas votre sagesse au mauvais moment.

SEPTUAGINTA ☆

ὅπου ἀκρόαμα, μὴ ἐκχέῃς λαλιὰν καὶ ἀκαίρως μὴ σοφίζου.

Brenton Septuagint ☆

Μὴ ὀφθῇς ἐν προσώπῳ Κυρίου κενὸς,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Loquere major natu: decet enim te

Mashi Bible ☆

Amango bali bayumvîrhiza oluzihwa, orhaluzagya olubî, oleke okuhahabuka.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No derroches palabras donde hay una presentación de música. No exhibas tu sabiduría a destiempo.

Spanish Free Bible for the World ☆

No viertas palabras donde hay una actuación musical. No muestres tu sabiduría en el momento equivocado.