Sirach 32:5

ASV Byzantine Text ☆

As a signet of carbuncle in a setting of gold, So is a concert of music in a banquet of wine.

Brenton English Septuagint ☆

For all these things [are to be done] because of the commandment.

Douay-Rheims 1899 ☆

To speak the first word with care knowledge, and hinder not music.

King James Version + Apocrypha ☆

A concert of musick in a banquet of wine is as a signet of carbuncle set in gold.

KJV Cambridge Paragraph ☆

A concert of musick in a banquet of wine Is as a signet of carbuncle set in gold.

LXX2012 U. S. English ☆

A concert of musick in a banquet of wine is as a signet of carbuncle set in gold.

British English Septuagint 2012 ☆

A concert of musick in a banquet of wine is as a signet of carbuncle set in gold.

Revised Version ☆

As a signet of carbuncle in a setting of gold, So is a concert of music in a banquet of wine.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For all these things are to be done because of the commandment.

World English Bible (Catholic) ☆

As a ruby signet in a setting of gold, so is a music concert at a wine banquet.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

As a ruby signet in a setting of gold, so is a music concert at a wine banquet.

World English Bible Classic ☆

As a ruby signet in a setting of gold, so is a music concert at a wine banquet.

World English Bible Updated ☆

As a ruby signet in a setting of gold, so is a music concert at a wine banquet.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Sui rhaiphuelh soah aithilung a om bangla yukung buhkung ah tumbael neh lamnah khaw om.

Croatian Bible ☆

Kao pečatnik od dragog kamena na zlatnu uresu, takva je skladna glazba na gozbi.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Als een karbonkel op een sieraad van goud. Is de melodie van een lied bij een drinkgelag;

French Free Holy Bible for the World ☆

Comme un rubis dans une monture d'or, tout comme un concert de musique lors d'un banquet de vin.

SEPTUAGINTA ☆

σφραγὶς ἄνθρακος ἐπὶ κόσμῳ χρυσῷ, σύγκριμα μουσικῶν ἐν συμποσίῳ οἴνου.

Brenton Septuagint ☆

πάντα γὰρ ταῦτα χάριν ἐντολῆς.

Clementine Vulgate 1598 ☆

primum verbum diligenti scientia, et non impedias musicam.

Mashi Bible ☆

Amango bali oku mêza, olulanga abà namulîsa, kuli nka kula bayûshûla enjuma nyinjà-nyinjà oku magerha.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Como un sello de rubí en un engaste de oro, así es un concierto de música en un banquete de vino.

Spanish Free Bible for the World ☆

Como un sello de rubí en un marco de oro, así como un concierto de música en un banquete de vino.