Sirach 33:10

ASV Byzantine Text

And all men are from the ground, And Adam was created of earth.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang boeih he diklai lamkah ni a thoeng, Hlanghing tah laipi lamkah ni a suen.

Clementine Vulgate 1598

Ex ipsis exaltavit et magnificavit Deus, et ex ipsis posuit in numerum dierum: et omnes homines de solo et ex terra unde creatus est Adam.

Brenton English Septuagint

Smite in sunder the heads of the rulers of the heathen, that say, There is none other but we.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo is iedere mens uit stof, Omdat de mens uit aarde is gemaakt.

Douay-Rheims 1899

Some of them God made high and great days, and some of them he put in the number of ordinary days. And all men are from the ground, and out of the earth, from whence Adam was created.

King James Version + Apocrypha

And all men are from the ground, and Adam was created of earth:

KJV Cambridge Paragraph

And all men are from the ground, And Adam was created of earth.

LXX2012 U. S. English

And all men are from the ground, and Adam was created of earth:

British English Septuagint 2012

And all men are from the ground, and Adam was created of earth:

Revised Version

And all men are from the ground, And Adam was created of earth.

French Free Holy Bible for the World

Et tous les hommes sont issus du sol. Adam a été créé à partir de la poussière.

Spanish BLL

Y todos los hombres provienen de la tierra. Adán fue creado del polvo.

Spanish Free Bible for the World

Y todos los hombres son de la tierra. Adán fue creado del polvo.

Croatian Bible

I svi su ljudi od blata, i Adam je od zemlje stvoren.

Updated Brenton English Septuagint

Smite in sunder the heads of the rulers of the heathen, That say, There is none other but we.

World English Bible (Catholic)

And all men are from the ground. Adam was created from dust.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

And all men are from the ground. Adam was created from dust.

World English Bible Classic

And all men are from the ground. Adam was created from dust.

World English Bible Updated

And all men are from the ground. Adam was created from dust.

SEPTUAGINTA

καὶ ἄνθρωποι πάντες ἀπὸ ἐδάφους, καὶ ἐκ γῆς ἐκτίσθη Ἀδάμ.

Brenton Septuagint

Σύντριψον κεφαλὰς ἀρχόντων ἐχθρῶν λεγόντων, οὐκ ἔστι πλὴν ἡμῶν.

Mashi Bible

Abantu boshi barhenga omu budaka, Adamu budaka àlemagwamwo.

CC BY 4.0