Sirach 33:9

ASV Byzantine Text ☆

Some of them he exalted and hallowed, And some of them hath he made ordinary days.

Brenton English Septuagint ☆

Let him that escapeth be consumed by the rage of the fire; and let them perish that oppress the people.

Douay-Rheims 1899 ☆

And he ordered the seasons, and holidays of them, and in them they celebrated festivals at an hour.

King James Version + Apocrypha ☆

Some of them hath he made high days, and hallowed them, and some of them hath he made ordinary days.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Some of them hath he made high days, and hallowed them, And some of them hath he made ordinary days.

LXX2012 U. S. English ☆

Some of them has he made high days, and hallowed them, and some of them has he made ordinary days.

British English Septuagint 2012 ☆

Some of them has he made high days, and hallowed them, and some of them has he made ordinary days.

Revised Version ☆

Some of them he exalted and hallowed, And some of them hath he made ordinary days.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Let him that escapeth be consumed by the rage of the fire; And let them perish that oppress the people.

World English Bible (Catholic) ☆

Some of them he exalted and hallowed, and some of them he has made ordinary days.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Some of them he exalted and hallowed, and some of them he has made ordinary days.

World English Bible Classic ☆

Some of them he exalted and hallowed, and some of them he has made ordinary days.

World English Bible Updated ☆

Some of them he exalted and hallowed, and some of them he has made ordinary days.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Khohnin a ngen tah a thangpom tih a ciim. a ngen tah omthawt khohnin la a khueh bal.

Croatian Bible ☆

Neke je uzvisio i posvetio, a druge uvrstio u dane obične.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want sommige heeft Hij gezegend en geheiligd, En andere tot gewone dagen gemaakt.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il a exalté et sanctifié certains d'entre eux, et il a fait de certains d'entre eux des jours ordinaires.

SEPTUAGINTA ☆

ἀπ᾿ αὐτῶν ἀνύψωσε καὶ ἡγίασε καὶ ἐξ αὐτῶν ἔθηκεν εἰς ἀριθμὸν ἡμερῶν.

Brenton Septuagint ☆

Ἐν ὀργῇ πυρὸς καταβρωθήτω ὁ σωζόμενος, καὶ οἱ κακοῦντες τὸν λαόν σου εὕροισαν ἀπώλειαν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et immutavit tempora, et dies festos ipsorum, et in illis dies festos celebraverunt ad horam.

Mashi Bible ☆

Akuza anayîmânika nguma-nguma, ezindi azijira nsiku kwône.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

A algunos de ellos los exaltó y santificó, y a otros los hizo días ordinarios.

Spanish Free Bible for the World ☆

A algunos los exaltó y santificó, y algunos de ellos los ha convertido en días ordinarios.