Sirach 33:11

ASV Byzantine Text ☆

In the abundance of his knowledge the Lord distinguished them, And made their ways various:

Brenton English Septuagint ☆

Gather all the tribes of Jacob together.

Douay-Rheims 1899 ☆

With much knowledge the Lord hath divided them and diversified their ways.

King James Version + Apocrypha ☆

In much knowledge the Lord hath divided them, and made their ways diverse.

KJV Cambridge Paragraph ☆

In much knowledge the Lord hath divided them, And made their ways diverse.

LXX2012 U. S. English ☆

In much knowledge the Lord has divided them, and made their ways diverse.

British English Septuagint 2012 ☆

In much knowledge the Lord has divided them, and made their ways diverse.

Revised Version ☆

In the abundance of his knowledge the Lord distinguished them, And made their ways various:

Updated Brenton English Septuagint ☆

Gather all the tribes of Jacob together.

World English Bible (Catholic) ☆

In the abundance of his knowledge the Lord distinguished them, and made their ways different.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

In the abundance of his knowledge the Lord distinguished them, and made their ways different.

World English Bible Classic ☆

In the abundance of his knowledge the Lord distinguished them, and made their ways different.

World English Bible Updated ☆

In the abundance of his knowledge the Lord distinguished them, and made their ways different.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Boeipa amah kah mingnah cungkuem neh a soepboe tih a longim khaw hloep a khueh pah.

Croatian Bible ☆

Ali ih Gospod u svojoj velikoj mudrosti razdijeli i dade im različite sudbine.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar Jahweh's wijsheid deed hen uiteengaan, En maakte hun wegen verschillend.

French Free Holy Bible for the World ☆

Dans l'abondance de sa connaissance, le Seigneur les a distingués, et ont rendu leurs chemins différents.

SEPTUAGINTA ☆

ἐν πλήθει ἐπιστήμης Κύριος διεχώρισεν αὐτοὺς καὶ ἠλλοίωσε τὰς ὁδοὺς αὐτῶν.

Brenton Septuagint ☆

Σύναγε πάσας φυλὰς Ἰακώβ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

In multitudine disciplinæ Dominus separavit eos, et immutavit vias eorum.

Mashi Bible ☆

Nyamuzinda omu burhimanya bwâge ababerûla, abagerera ngasi muguma kwâge-kwâge.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

En la abundancia de su conocimiento el Señor los distinguió, e hizo diferentes sus caminos.

Spanish Free Bible for the World ☆

En la abundancia de su conocimiento el Señor los distinguió, y que sus caminos sean diferentes.