Sirach 33:11

ASV Byzantine Text

In the abundance of his knowledge the Lord distinguished them, And made their ways various:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa amah kah mingnah cungkuem neh a soepboe tih a longim khaw hloep a khueh pah.

Clementine Vulgate 1598

In multitudine disciplinæ Dominus separavit eos, et immutavit vias eorum.

Brenton English Septuagint

Gather all the tribes of Jacob together.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar Jahweh's wijsheid deed hen uiteengaan, En maakte hun wegen verschillend.

Douay-Rheims 1899

With much knowledge the Lord hath divided them and diversified their ways.

King James Version + Apocrypha

In much knowledge the Lord hath divided them, and made their ways diverse.

KJV Cambridge Paragraph

In much knowledge the Lord hath divided them, And made their ways diverse.

LXX2012 U. S. English

In much knowledge the Lord has divided them, and made their ways diverse.

British English Septuagint 2012

In much knowledge the Lord has divided them, and made their ways diverse.

Revised Version

In the abundance of his knowledge the Lord distinguished them, And made their ways various:

French Free Holy Bible for the World

Dans l'abondance de sa connaissance, le Seigneur les a distingués, et ont rendu leurs chemins différents.

Spanish BLL

En la abundancia de su conocimiento el Señor los distinguió, e hizo diferentes sus caminos.

Spanish Free Bible for the World

En la abundancia de su conocimiento el Señor los distinguió, y que sus caminos sean diferentes.

Croatian Bible

Ali ih Gospod u svojoj velikoj mudrosti razdijeli i dade im različite sudbine.

Updated Brenton English Septuagint

Gather all the tribes of Jacob together.

World English Bible (Catholic)

In the abundance of his knowledge the Lord distinguished them, and made their ways different.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

In the abundance of his knowledge the Lord distinguished them, and made their ways different.

World English Bible Classic

In the abundance of his knowledge the Lord distinguished them, and made their ways different.

World English Bible Updated

In the abundance of his knowledge the Lord distinguished them, and made their ways different.

SEPTUAGINTA

ἐν πλήθει ἐπιστήμης Κύριος διεχώρισεν αὐτοὺς καὶ ἠλλοίωσε τὰς ὁδοὺς αὐτῶν.

Brenton Septuagint

Σύναγε πάσας φυλὰς Ἰακώβ.

Mashi Bible

Nyamuzinda omu burhimanya bwâge ababerûla, abagerera ngasi muguma kwâge-kwâge.

CC BY 4.0