Sirach 33:23

ASV Byzantine Text ☆

In the day that thou endest the days of thy life, And in the time of death, distribute thine inheritance.

Douay-Rheims 1899 ☆

In all thy works keep the pre-eminence.

King James Version + Apocrypha ☆

At the time when thou shalt end thy days, and finish thy life, distribute thine inheritance.

KJV Cambridge Paragraph ☆

At the time when thou shalt end thy days, And finish thy life, distribute thine inheritance.

LXX2012 U. S. English ☆

At the time when you shall end your days, and finish your life, distribute your inheritance.

British English Septuagint 2012 ☆

At the time when you shall end your days, and finish your life, distribute your inheritance.

Revised Version ☆

In the day that thou endest the days of thy life, And in the time of death, distribute thine inheritance.

World English Bible (Catholic) ☆

Excel in all your works. Don’t bring a stain on your honor.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Excel in all your works. Don’t bring a stain on your honour.

World English Bible Classic ☆

Excel in all your works. Don’t bring a stain on your honor.

World English Bible Updated ☆

Excel in all your works. Don’t bring a stain on your honor.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na saii boeih dongah a khuetnet la om saeh lamtah nang hinyahnah soah khonuen vaihuk om boel saeh.

Croatian Bible ☆

U svim djelima svojim budi gospodar i ne daj da ti se okalja čast.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Blijf heer en meester bij al wat ge doet,

French Free Holy Bible for the World ☆

Exceller dans tous vos travaux. N'apportez pas une tache sur votre honneur.

SEPTUAGINTA ☆

ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις σου γίνου ὑπεράγων, μὴ δῷς μῶμον ἐν τῇ δόξῃ σου.

Clementine Vulgate 1598 ☆

In omnibus operibus tuis præcellens esto.

Mashi Bible ☆

Ngasi kantu wajira koshi, oyôrhe we nnako, omanye wankacîshûbula oheze irenge lyâwe.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Destácate en todas tus obras. No traigas una mancha sobre tu honor.

Spanish Free Bible for the World ☆

Sobresalga en todos sus trabajos. No traigas una mancha en tu honor.