Sirach 33:23

ASV Byzantine Text

In the day that thou endest the days of thy life, And in the time of death, distribute thine inheritance.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na saii boeih dongah a khuetnet la om saeh lamtah nang hinyahnah soah khonuen vaihuk om boel saeh.

Clementine Vulgate 1598

In omnibus operibus tuis præcellens esto.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Blijf heer en meester bij al wat ge doet,

Douay-Rheims 1899

In all thy works keep the pre-eminence.

King James Version + Apocrypha

At the time when thou shalt end thy days, and finish thy life, distribute thine inheritance.

KJV Cambridge Paragraph

At the time when thou shalt end thy days, And finish thy life, distribute thine inheritance.

LXX2012 U. S. English

At the time when you shall end your days, and finish your life, distribute your inheritance.

British English Septuagint 2012

At the time when you shall end your days, and finish your life, distribute your inheritance.

Revised Version

In the day that thou endest the days of thy life, And in the time of death, distribute thine inheritance.

French Free Holy Bible for the World

Exceller dans tous vos travaux. N'apportez pas une tache sur votre honneur.

Spanish BLL

Destácate en todas tus obras. No traigas una mancha sobre tu honor.

Spanish Free Bible for the World

Sobresalga en todos sus trabajos. No traigas una mancha en tu honor.

Croatian Bible

U svim djelima svojim budi gospodar i ne daj da ti se okalja čast.

World English Bible (Catholic)

Excel in all your works. Don’t bring a stain on your honor.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Excel in all your works. Don’t bring a stain on your honour.

World English Bible Classic

Excel in all your works. Don’t bring a stain on your honor.

World English Bible Updated

Excel in all your works. Don’t bring a stain on your honor.

SEPTUAGINTA

ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις σου γίνου ὑπεράγων, μὴ δῷς μῶμον ἐν τῇ δόξῃ σου.

Mashi Bible

Ngasi kantu wajira koshi, oyôrhe we nnako, omanye wankacîshûbula oheze irenge lyâwe.

CC BY 4.0