Sirach 33:25

ASV Byzantine Text ☆

Set thy servant to work, and thou shalt find rest: Leave his hands idle, and he will seek liberty.

Douay-Rheims 1899 ☆

Fodder, and a wand, and a burden are for an ass: bread, and correction, and work for a slave.

King James Version + Apocrypha ☆

If thou set thy servant to labour, thou shalt find rest: but if thou let him go idle, he shall seek liberty.

KJV Cambridge Paragraph ☆

If thou set thy servant to labour, thou shalt find rest: But if thou let him go idle, he shall seek liberty.

LXX2012 U. S. English ☆

If you set your servant to labor, you shall find rest: but if you let him go idle, he shall seek liberty.

British English Septuagint 2012 ☆

If you set your servant to labour, you shall find rest: but if you let him go idle, he shall seek liberty.

Revised Version ☆

Set thy servant to work, and thou shalt find rest: Leave his hands idle, and he will seek liberty.

World English Bible (Catholic) ☆

Fodder, a stick, and burdens are for a donkey. Bread, discipline, and work are for a servant.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Fodder, a stick, and burdens are for a donkey. Bread, discipline, and work are for a servant.

World English Bible Classic ☆

Fodder, a stick, and burdens are for a donkey. Bread, discipline, and work are for a servant.

World English Bible Updated ☆

Fodder, a stick, and burdens are for a donkey. Bread, discipline, and work are for a servant.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kamvuelh, cungcik neh hnopuei he laak hamla om tih, buh, rhilam neh bibi he sal hamla om van.

Croatian Bible ☆

Magarcu krma, batina i teret, a robu kruh, stega i rad.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zoals hooi, stok en last bij den ezel, Zo passen straf en werk bij den slaaf.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le fourrage, le bâton et les fardeaux sont pour l'âne. Le pain, la discipline et le travail sont pour un serviteur.

SEPTUAGINTA ☆

Χορτάσματα καὶ ράβδος καὶ φορτία ὄνῳ, ἄρτος καὶ παιδεία καὶ ἔργον οἰκέτῃ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Cibaria, et virga, et onus asino: panis, et disciplina, et opus servo.

Mashi Bible ☆

Ecihêsi ciri ca byahirwa, karhi na mizigo, omujà ali wa biryo, buhane na mukolo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El forraje, la vara y las cargas son para el asno. El pan, la disciplina y el trabajo son para el siervo.

Spanish Free Bible for the World ☆

El forraje, el bastón y las cargas son para el asno. El pan, la disciplina y el trabajo son para un siervo.