Sirach 33:26

ASV Byzantine Text ☆

Yoke and thong will bow the neck: And for an evil servant there are racks and tortures.

Douay-Rheims 1899 ☆

He worketh under correction, and seeketh to rest: let his hands be idle, and he seeketh liberty.

King James Version + Apocrypha ☆

A yoke and a collar do bow the neck: so are tortures and torments for an evil servant.

KJV Cambridge Paragraph ☆

A yoke and a collar do bow the neck: So are tortures and torments for an evil servant.

LXX2012 U. S. English ☆

A yoke and a collar do bow the neck: so are tortures and torments for an evil servant.

British English Septuagint 2012 ☆

A yoke and a collar do bow the neck: so are tortures and torments for an evil servant.

Revised Version ☆

Yoke and thong will bow the neck: And for an evil servant there are racks and tortures.

World English Bible (Catholic) ☆

Set your slave to work, and you will find rest. Leave his hands idle, and he will seek liberty.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Set your slave to work, and you will find rest. Leave his hands idle, and he will seek liberty.

World English Bible Classic ☆

Set your slave to work, and you will find rest. Leave his hands idle, and he will seek liberty.

World English Bible Updated ☆

Set your slave to work, and you will find rest. Leave his hands idle, and he will seek liberty.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Sal te bi la na tuei daengah duemnah na hmuh eh, a kut a hoeng la na khueh koinih yalponah a tlap ni.

Croatian Bible ☆

Daj sluzi raditi, pa ćeš naći počinka; pustiš li mu slobodne ruke, tražit će slobodu.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Laat uw slaaf werken, zonder verpozen, Want maakt ge het hem licht, dan wordt hij u ontrouw.

French Free Holy Bible for the World ☆

Mets ton esclave au travail, et tu trouveras le repos. Laissez ses mains oisives, et il cherchera la liberté.

SEPTUAGINTA ☆

ἔργασαι ἐν παιδί, καὶ εὑρήσεις ἀνάπαυσιν· ἄνες χεῖρας αὐτῷ, καὶ ζητήσει ἐλευθερίαν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Operatur in disciplina, et quærit requiescere: laxa manus illi, et quærit libertatem.

Mashi Bible ☆

Okolêse omujà wâwe, wabona omurhûla, omuleke buzira mukolo, wabona oku naye alonza kurhi ankarhenga omu bujà.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Pon a tu esclavo a trabajar, y encontrarás descanso. Deja sus manos ociosas, y buscará la libertad.

Spanish Free Bible for the World ☆

Pon a trabajar a tu esclavo y encontrarás descanso. Deja sus manos ociosas y buscará la libertad.