Sirach 33:27

ASV Byzantine Text ☆

Send him to labor, that he be not idle; For idleness teacheth much mischief.

Douay-Rheims 1899 ☆

The yoke and the thong bend a stiff neck, and continual labours bow a slave.

King James Version + Apocrypha ☆

Send him to labour, that he be not idle; for idleness teacheth much evil.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Send him to labour, that he be not idle; For idleness teacheth much evil.

LXX2012 U. S. English ☆

Send him to labor, that he be not idle; for idleness teaches much evil.

British English Septuagint 2012 ☆

Send him to labour, that he be not idle; for idleness teaches much evil.

Revised Version ☆

Send him to labour, that he be not idle; For idleness teacheth much mischief.

World English Bible (Catholic) ☆

Yoke and whip will bow the neck. For an evil slave there are racks and tortures.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Yoke and whip will bow the neck. For an evil slave there are racks and tortures.

World English Bible Classic ☆

Yoke and whip will bow the neck. For an evil slave there are racks and tortures.

World English Bible Updated ☆

Yoke and whip will bow the neck. For an evil slave there are racks and tortures.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hamkun neh kamrhui loh rhawn a koisu bangla, hloong neh phaepnah he sal thae rhoek ham om coeng.

Croatian Bible ☆

Jaram i uzde savijaju šiju, a zla slugu klade i mučila.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Juk, boeien en roede maken hem gedwee; Bestraf dus een slechten slaaf met gestrengheid.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le joug et la lanière courberont le cou. Pour un mauvais esclave, il y a des râteliers et des tortures.

SEPTUAGINTA ☆

ζυγὸς καὶ ἱμὰς κάμψουσι τράχηλον, καὶ οἰκέτῃ κακούργῳ στρέβλαι καὶ βάσανοι.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Jugum et lorum curvant collum durum, et servum inclinant operationes assiduæ.

Mashi Bible ☆

Omurhamba n’olukoba, binagombye ecihêsi, obukali n’akarhi binatwe ifêka, ly’omushizi mubî.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El yugo y el látigo doblegarán el cuello. Para un esclavo malo hay cepos y torturas.

Spanish Free Bible for the World ☆

El yugo y la correa arquean el cuello. Para un esclavo malvado hay bastidores y torturas.