Sirach 33:7

ASV Byzantine Text

Why doth one day excel another, When all the light of every day in the year is of the sun?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Balae tih hnin at lakah hnin at he a olpuei, kum khat khuiah khomik puet a vaengah he.

Clementine Vulgate 1598

[Quare dies diem superat, et iterum lux lucem, et annus annum a sole?

Brenton English Septuagint

Raise up indignation, and pour out wrath: take away the adversary, and destroy the enemy.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Waarom verschilt de ene dag van de ander? Het licht komt toch van dezelfde zon!

Douay-Rheims 1899

Why doth one day excel another, and one light another, and one year another year, when all come of the sun?

King James Version + Apocrypha

Why doth one day excel another, when as all the light of every day in the year is of the sun?

KJV Cambridge Paragraph

Why doth one day excel another, When as all the light of every day in the year is of the sun?

LXX2012 U. S. English

Why does one day excel another, when as all the light of every day in the year is of the sun?

British English Septuagint 2012

Why does one day excel another, when as all the light of every day in the year is of the sun?

Revised Version

Why doth one day excel another, When all the light of every day in the year is of the sun?

French Free Holy Bible for the World

Pourquoi un jour surpasse-t-il un autre, quand toute la lumière de chaque jour de l'année vient du soleil ?

Spanish BLL

¿Por qué un día supera a otro, cuando toda la luz de cada día del año proviene del sol?

Spanish Free Bible for the World

Por qué un día supera a otro, cuando toda la luz de cada día del año proviene del sol?

Croatian Bible

Zašto je dan od dana uzvišeniji, kad im svima kroz godinu svjetlost od sunca dolazi?

Updated Brenton English Septuagint

Raise up indignation, and pour out wrath: Take away the adversary, and destroy the enemy.

World English Bible (Catholic)

Why does one day excel another, when all the light of every day in the year is from the sun?

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Why does one day excel another, when all the light of every day in the year is from the sun?

World English Bible Classic

Why does one day excel another, when all the light of every day in the year is from the sun?

World English Bible Updated

Why does one day excel another, when all the light of every day in the year is from the sun?

SEPTUAGINTA

Διατί ἡμέρα ἡμέρας ὑπερέχει, καὶ πᾶν φῶς ἡμέρας ἐνιαυτοῦ ἀφ᾿ ἡλίου;

Brenton Septuagint

δόξασον χεῖρα καὶ βραχίονα δεξιόν· ἔγειρον θυμὸν, καὶ ἔκχεον ὀργήν· ἔξαρον ἀντίδικον, καὶ ἔκτριψον ἐχθρόν.

Mashi Bible

Cirhuma ensiku zirhayûmânana? N’obwo omwâka gwoshi, omûshi oku izûba gurhenga?

CC BY 4.0