Sirach 34:11

ASV Byzantine Text

In my wandering I have seen many things; And more than my words is my understanding.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae a yincaeh kah a hmat loh muep a cueih sak.

Clementine Vulgate 1598

Qui tentatus non est qualia scit? qui implanatus est abundabit nequitia.

Brenton English Septuagint

His goods shall be established, and the congregation shall declare his alms.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Veel heb ik gezien op mijn tochten, En mij overkwam veel meer dan ik zeg:

Douay-Rheims 1899

He that hath not been tried, what manner of things doth he know? he that hath been surprised, shall abound with subtlety.

King James Version + Apocrypha

When I travelled, I saw many things; and I understand more than I can express.

KJV Cambridge Paragraph

When I travelled, I saw many things; And I understand more than I can express.

LXX2012 U. S. English

When I travelled, I saw many things; and I understand more than I can express.

British English Septuagint 2012

When I travelled, I saw many things; and I understand more than I can express.

Revised Version

In my wandering I have seen many things; And more than my words is my understanding.

French Free Holy Bible for the World

J'ai vu beaucoup de choses au cours de mes voyages. Ma compréhension est plus que mes mots.

Spanish BLL

He visto muchas cosas en mis viajes. Mi entendimiento es mayor que mis palabras.

Spanish Free Bible for the World

He visto muchas cosas en mis viajes. Mi comprensión es más que mis palabras.

Croatian Bible

Mnogo vidjeh na putovanjima svojim i više shvatih nego što mogu iskazati.

Updated Brenton English Septuagint

His goods shall be established, And the congregation shall declare his alms.

World English Bible (Catholic)

I have seen many things in my travels. My understanding is more than my words.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

I have seen many things in my travels. My understanding is more than my words.

World English Bible Classic

I have seen many things in my travels. My understanding is more than my words.

World English Bible Updated

I have seen many things in my travels. My understanding is more than my words.

SEPTUAGINTA

πολλὰ ἑώρακα ἐν τῇ ἀποπλανήσει μου, καὶ πλείονα τῶν λόγων μου σύνεσίς μου.

Brenton Septuagint

Στερεωθήσεται τὰ ἀγαθὰ αὐτοῦ, καὶ τὰς ἐλεημοσύνας αὐτοῦ ἐκδιηγήσεται ἐκκλησία.

Mashi Bible

Nabwîne binji ebwa kubalama, ebi nayumvîrhe byo binji kulusha ebi nakamanyiderha.

CC BY 4.0