Sirach 34:5

ASV Byzantine Text ☆

Divinations, and soothsayings, and dreams, are vain: And the heart fancieth, as a woman’s in travail.

Brenton English Septuagint ☆

He that loveth gold shall not be justified, and he that followeth corruption shall have enough thereof.

Douay-Rheims 1899 ☆

Deceitful divinations and lying omens and the dreams of evildoers, are vanity:

King James Version + Apocrypha ☆

Divinations, and soothsayings, and dreams, are vain: and the heart fancieth, as a woman’s heart in travail.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Divinations, and soothsayings, and dreams, are vain: And the heart fancieth, as a woman’s heart in travail.

LXX2012 U. S. English ☆

Divinations, and soothsayings, and dreams, are vain: and the heart fancies, as a woman's heart in travail.

British English Septuagint 2012 ☆

Divinations, and soothsayings, and dreams, are vain: and the heart fancies, as a woman's heart in travail.

Revised Version ☆

Divinations, and soothsayings, and dreams, are vain: And the heart fancieth, as a woman’s in travail.

Updated Brenton English Septuagint ☆

He that loveth gold shall not be justified, And he that followeth corruption shall have enough thereof.

World English Bible (Catholic) ☆

Divinations, and soothsayings, and dreams, are vain. The heart has fantasies like a woman in labor.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Divinations, and soothsayings, and dreams, are vain. The heart has fantasies like a woman in labour.

World English Bible Classic ☆

Divinations, and soothsayings, and dreams, are vain. The heart has fantasies like a woman in labor.

World English Bible Updated ☆

Divinations, and soothsayings, and dreams, are vain. The heart has fantasies like a woman in labor.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kutyaek, bihma neh mueimang khaw a hong ni, bungtloh vaengkah huta bangla lungbuei ah mang a tuk.

Croatian Bible ☆

Gatanje, proricanje i sni - sve ispraznosti, sve kao tlapnje porodilje.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Waarzeggerij, wichelarij en dromen zijn ijdel; Want het hart beeldt zich in, wat het hoopt.

French Free Holy Bible for the World ☆

Les divinations, les devinettes et les songes sont vains. Le cœur a des fantasmes comme une femme en travail.

SEPTUAGINTA ☆

μαντεῖαι καὶ οἰωνισμοὶ καὶ ἐνύπνια μάταιά ἐστι, καὶ ὡς ὠδινούσης φαντάζεται καρδία.

Brenton Septuagint ☆

Ὁ ἀγαπῶν χρυσίον οὐ δικαιωθήσεται, καὶ ὁ διώκων διαφθορὰν, αὐτὸς πλησθήσεται.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Divinatio erroris, et auguria mendacia, et somnia malefacientium, vanitas est:

Mashi Bible ☆

Okulagula, okukera engoko, ebilôrho, byoshi busha, kahalalo ka mukazi oli izîmi.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Las adivinaciones, los augurios y los sueños son vanos. El corazón tiene fantasías como una mujer de parto.

Spanish Free Bible for the World ☆

Son vanas las adivinanzas, los chismes y los sueños. El corazón tiene fantasías como una mujer de parto.