Sirach 34:6

ASV Byzantine Text ☆

If they be not sent from the Most High in thy visitation, Give not thy heart unto them.

Brenton English Septuagint ☆

Gold hath been the ruin of many, and their destruction was present.

Douay-Rheims 1899 ☆

And the heart fancieth as that of a woman in travail: except it be a vision sent forth from the most High, set no thy heart upon them.

King James Version + Apocrypha ☆

If they be not sent from the most High in thy visitation, set not thy heart upon them.

KJV Cambridge Paragraph ☆

If they be not sent from the most High in thy visitation, Set not thy heart upon them.

LXX2012 U. S. English ☆

If they be not sent from the most High in your visitation, set not your heart upon them.

British English Septuagint 2012 ☆

If they be not sent from the most High in your visitation, set not your heart upon them.

Revised Version ☆

If they be not sent from the Most High in thy visitation, Give not thy heart unto them.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Gold hath been the ruin of many, And their destruction was present.

World English Bible (Catholic) ☆

If they are not sent in a visitation from the Most High, don’t give your heart to them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

If they are not sent in a visitation from the Most High, don’t give your heart to them.

World English Bible Classic ☆

If they are not sent in a visitation from the Most High, don’t give your heart to them.

World English Bible Updated ☆

If they are not sent in a visitation from the Most High, don’t give your heart to them.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Khohni kah taenglamkah tukkainah neh han tueih pawt atah amih taengah hnakaeng ham khaw a om moenih.

Croatian Bible ☆

Ako ih Svevišnji ne šalje kao glasnike svoje, ne posvećuj im ni jedne misli.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Komen ze niet van den Allerhoogste als een openbaring, Schenk er dan geen aandacht aan.

French Free Holy Bible for the World ☆

S'ils ne sont pas envoyés par une visite du Très-Haut, ne leur donne pas ton cœur.

SEPTUAGINTA ☆

ἐὰν μὴ παρὰ Ὑψίστου ἀποσταλῇ ἐν ἐπισκοπῇ, μὴ δῷς εἰς αὐτὰ τὴν καρδίαν σου·

Brenton Septuagint ☆

Πολλοὶ ἐδόθησαν εἰς πτῶμα χάριν χρυσίου, καὶ ἐγενήθη ἀπώλεια αὐτῶν κατὰ πρόσωπον αὐτῶν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et sicut parturientis, cor tuum phantasias patitur. Nisi ab Altissimo fuerit emissa visitatio, ne dederis in illis cor tuum:

Mashi Bible ☆

Akabà arhali Nyamuzinda obirhumire, orhabishîbiriraga.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Si no son enviados en una visitación del Altísimo, no les entregues tu corazón.

Spanish Free Bible for the World ☆

Si no son enviados en una visita del Altísimo, no les entregues tu corazón.