Sirach 34:7

ASV Byzantine Text ☆

For dreams have led many astray: And they have failed by putting their hope in them.

Brenton English Septuagint ☆

It is a stumblingblock unto them that sacrifice unto it, and every fool shall be taken therewith.

Douay-Rheims 1899 ☆

For dreams have deceived many, and they have failed that put their trust in them.

King James Version + Apocrypha ☆

For dreams have deceived many, and they have failed that put their trust in them.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For dreams have deceived many, And they have failed that put their trust in them.

LXX2012 U. S. English ☆

For dreams have deceived many, and they have failed that put their trust in them.

British English Septuagint 2012 ☆

For dreams have deceived many, and they have failed that put their trust in them.

Revised Version ☆

For dreams have led many astray: And they have failed by putting their hope in them.

Updated Brenton English Septuagint ☆

It is a stumbling block unto them that sacrifice unto it, And every fool shall be taken therewith.

World English Bible (Catholic) ☆

For dreams have led many astray. They have failed by putting their hope in them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For dreams have led many astray. They have failed by putting their hope in them.

World English Bible Classic ☆

For dreams have led many astray. They have failed by putting their hope in them.

World English Bible Updated ☆

For dreams have led many astray. They have failed by putting their hope in them.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Mueimang long he hlang muep a phok coeng, mueimang dongah ngaiuepnah aka khue khaw poci coeng.

Croatian Bible ☆

Jer mnoge su sni zaludili i propali su uzdajući se u njih.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want de droom heeft reeds velen bedrogen, En die er op hoopten, teleurgesteld;

French Free Holy Bible for the World ☆

Car les rêves ont égaré beaucoup de gens. Ils ont échoué en mettant leur espoir en eux.

SEPTUAGINTA ☆

πολλοὺς γὰρ ἐπλάνησε τὰ ἐνύπνια, καὶ ἐξέπεσον ἐλπίζοντες ἐπ᾿ αὐτοῖς.

Brenton Septuagint ☆

Ξύλον προσκόμματός ἐστι τοῖς ἐνθυσιάζουσιν αὐτῷ, καὶ πᾶς ἄφρων ἁλώσεται ἐν αὐτῷ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

multos enim errare fecerunt somnia, et exciderunt sperantes in illis.

Mashi Bible ☆

Ebilôrho byarhebire banji, banji balibilangâlîre bahona.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Porque los sueños han extraviado a muchos. Han fracasado por poner su esperanza en ellos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque los sueños han extraviado a muchos. Han fracasado al poner su esperanza en ellos.